
词语导航
基本信息
词语:比较刑法
繁体:比較刑法
拼音:bǐ jiào xíng fǎ
英语翻译
【法】 comparative penal law
分词翻译
比较的英语翻译:
compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【计】 compare; match
【医】 cf.; confero
【经】 compare; comparison
刑法的英语翻译:
criminal law
【法】 criminal code; criminal law; crown law; jus criminale; penal law
punitive law
翻译例句
1. 在司法实践中,虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握,但也存在一些有争议的疑难问题,需作进一步探讨。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
2. 如此两个角度的解读对于更好地理解传统律学,以及比较近现代刑法理论中的类似学理仍然具有一定的积极意义。
Interpretation of the two aspects have an important influence of better understanding to traditional jurisprudence and the similar theory of modern criminal law.
3. 基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况,文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究,以期有助于完善我国单位犯罪理论。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China"s unit crime perfection.
4. 将该罪与相关犯罪进行比较,有助于正确理解各罪的犯罪特点,在司法实践中准确适用刑法。
So comparing this crime with relevant crimes, contributes to understanding the each crime characteristics correctly, applying criminal law properly in the judicial practice.
5. 本文在遵循罪刑法定原则的前提下,采用比较研究及理论联系实际的方法。
In the premise of following the principle of legality, this paper adopted a comparative study and combines theories with practice.
6. 我只是拿你我两人对刑法机构的无知作个比较罢了。
I"m comparing only your ignorance and mine about penal institutions.
7. 具体到我国刑法中的缓刑制度,总体上来讲,是比较成功的,但是仍然存在着许多有待完善的地方。
So to some extant , we can say that the probation system of our country is a great success.
8. 不作为犯罪一直是刑法学理论争议比较多的问题之一,而不作为犯罪的作为义务来源应是争议的焦点和难点。
Negative crime has been the problem of the more controversial issues of the criminal law theory, as the source of obligations of negative crime should be the focus and difficulty.WWW.wENtIyi.COM
9. 新刑法对交通肇事罪进行了比较重要的修改,涉及到的“逃逸致人死亡”问题,在理论上争议颇多。
The relatively important amendments have been made to the crime of causing traffic accident in the new Criminal Law. As to the problem of "Death Caused by Escape", there are many disputes in theory.
10. 由于犯罪中止的情况比较复杂,不宜用统一的模式来解,所以内地刑法的规定更为合理。
Owing to the complex of criminal desistance, it is not suitable to deal with it in one uniform mode, therefore, the provision of mainland criminal law is more plausible.
11. 本文试从比较研究的角度界定我国刑法中的洗钱罪,对其从理论及实践的意义上进行了比较全面地论述和分析。
This article tries to definite Money Laundering crime in our criminal Law from the angle of contrasting study. It also states and analyses comprehensively its theoretical and practical problems.
12. 牵连犯是我国刑法理论中的一种罪数形态,对牵连犯的处罚原则,一直是理论界和实务部门比较关注的问题。
Implicated offense is a kind of crime quantity in criminal theory, and the punishment principle of implicated offender is always focused on by criminal theory and judicial practice.
13. 检视“阿云之狱”所引发的关于宋代刑法中的自首制度,比较古今刑法中的自首和坦白制度以及相关规定。
This essay intends to explore the historical relations between the institutes of delivering oneself to the police on the basis of ancient Chinese law in Song Dynasty and the new criminal code.
14. 第四章是中韩两国网络犯罪的惩罚之比较,主要从刑法体系、刑罚幅度、刑种几方面作了对比;
The fourth chapter is to compare about the punishment of two countries, it compares with each other from crime law system, penalty rate, and the kinds of penalties.
15. 抢劫罪是一种比较复杂的犯罪,也是一种严重侵犯人身权利、财产权利的犯罪,历来是我国刑法打击的重点。
Robbery crime is a kind of complicated crime that infringes human body right and property right, so it is always made as the key crackdown objection of the Criminal Law.
16. 因为刑事调解的理论目前尚不成熟以及在学术界中争议比较多,所以导致其在我国刑法中的应用范围过于狭窄。
Because the theory of criminal mediation is not yet mature and more controversial in the academic field, thus resulting in the application of our criminal law is too narrow.
17. 从犯罪行为和犯罪意图两个方面对英美法系国家和地区刑法中诈骗罪的构成条件加以比较,对推进我国诈骗罪理论的研究颇具参考价值。
The paper compares the constitutive requirements of the crime of swindling in Anglo-American law system from the two aspects of criminal deed and criminal intention.
18. 同时文章还将其与大陆法系国家刑法理论中可罚的违法性与客观处罚条件进行比较研究。
In addition, the comparison of the crime theories of punishable violation and objective punishable conditions between China and other countries...
19. 同时文章还将其与大陆法系国家刑法理论中可罚的违法性与客观处罚条件进行比较研究。
In addition, the comparison of the crime theories of punishable violation and objective punishable conditions between China and other countries...
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
