被迫中止用英语怎么说,被迫中止的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:被迫中止

繁体:被迫中止

拼音:bèi pò zhōng zhǐ

英语翻译

【法】 involuntary discontinuance

分词翻译

被的英语翻译:

by; quilt

迫的英语翻译:

approach; compel; force; urgent
【化】 peri

中止的英语翻译:

break down; break off; closedown; cut back; cut off; discontinue; pause
suspend
【医】 intermittence; interrupt; interruption
【经】 abeyance; early termination; stoppage; suspend; suspension

翻译例句

1. 她被迫中止了讲演。

She was forced to stop her speech.

2. 第二次,美国航天局因天气被迫中止发射发现号航天飞机。

For the second time, NASA was forced scrub the launch of space shuttle Discovery because of weather.

3. 由于最后一场战斗中马匹短缺,影片的拍摄被迫中止好几次。

Filming had to be stopped several times due to a shortage of horses for the final battle sequences.

4. 流言说黄金兑换将被迫中止,但法国与沙俄的450万英镑贷款拯救了英国。

There was talk of the suspension of gold convertibility but Britain was rescued by loans of 4.5m from France and Russia.

5. 2006年麦考雷在尼日利亚旧都拉格斯建立了他的教堂,而两年后该教堂被迫中止运行。WwW.weNTIYi.cOM

Two years after he set up his church in Lagos in 2006, the project was brought to a halt.

6. 电信主管机关下令主要电视台之一停播三天,声称该台散播不实谣言造成纷乱后,关于媒体管制法的辩论被迫中止。

Debate on this was suspended after the telecoms regulator ordered a shutdown of one of the main television stations for three days, alleging that it had caused unrest by broadcasting rumours.

7. 许多绑架受害者的家属被他们收到的威胁恐吓到了以至于还没来得及取得任何进展就被迫中止了他们的调查。

And many relatives of kidnapping victims are so intimidated by the threats they receive that they halt their investigations well before they get off the ground.

8. 欧洲的碳排放交易在经过两周的被迫中止后,已经准备再次启动。 这次交易中止是因为黑客袭击了欧洲碳排放交易系统,致使捷克共和国以及其他一些地方的电子碳排放配额①遭黑客偷窃。

Trading was poised to restart in Europe’s carbon market after a two-week shutdown prompted by hackers stealing electronic carbon-permits from accounts in the Czech Republic and elsewhere.

9. 航空和铁路中止,学校都放假关门,有消息称甚至白宫也被迫中断了一年一度的万圣节晚会。

Air and rail transport was suspended, schools were closed and news came that even the White House had been forced to interrupt their annual Halloween Party.

10. 请注意:只要设备处于 中止状态,就会被迫接受这个乘数。

Note that your device is obliged to accept this factor whenever it is in the suspended state.

11. 余震把更多的建筑物撕成碎片,救援人员被迫短暂中止救援行动。

Rescuers were forced to briefly postpone their efforts as the after-shocks dislodged more rubble from buildings.

12. 2009年8月起,外国雇员可以中止与巴林雇主的雇佣关系,在被迫离开巴林之前还会获得四周时间来寻找新工作。

Since August 2009 it has also allowed foreigners to quit their sponsoring employer, giving them four weeks to find a new job before they must leave Bahrain.

13. 2009年8月起,外国雇员可以中止与巴林雇主的雇佣关系,在被迫离开巴林之前还会获得四周时间来寻找新工作。

Since August 2009 it has also allowed foreigners to quit their sponsoring employer, giving them four weeks to find a new job before they must leave Bahrain.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!