种族隔离制用英语怎么说,种族隔离制的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:种族隔离制

繁体:種族隔離制

拼音:zhǒng zú gé lí zhì

英语翻译

【法】 aparthied

分词翻译

种族隔离的英语翻译:

apartheid; segregation
【法】 racial segregation; racial supremacy

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

翻译例句

1. 他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。WWw.wENtIYi.COm

He praised her role in the struggle against apartheid.

2. 南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。

Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.

3. 争夺各种公职的常规选举使得政客对人民的诉求极度敏感——其中包括像奴隶制和种族隔离制这种不好的诉求。

Regular elections for a great multitude of offices have bred politicians acutely sensitive to the things that people want-including the bad things, such as slavery and segregation.

4. 赖特本来有机会阐明其实黑人对美国的情绪是极其矛盾的:一方面,正如赖特本人所做的那样,黑人可能会自告奋勇,为国参战,但是对于奴隶制,对于种族隔离制度他们又感到极其的愤怒。

Mr Wright had a chance to explain how blacks can feel ambivalent about America—how they can volunteer to fight in a war, as he did, but also feel furious about slavery and segregation.

5. 并不是一切都那么的糟糕,越来越多的黑人小孩至少在接受正式的教育,这比种族隔离时代要好——3/4的4-6岁孩童和98%的7-15岁孩子是全日制在校生,在过去的15年中黑人大学生的数量也增加了三倍。

Not all is gloom. Many more black children are getting at least some kind of formal instruction than under apartheid.

6. 他认为对于贫穷的白人而言,那种将旨在补偿奴隶制和种族隔离政策过失的种族优先政策扩展到几乎其他所有少数族裔的做法是极其不公的。

He thinks it unfair to poor whites that racial preferences designed to atone for slavery and segregation should be extended to virtually every other minority group.

7. 美国的改革家们,不论是出于什么动机,不论是为了废除奴隶制,禁止种族隔离或是要提高妇女的权利,都要向公众提到“人人生而平等”。

American reformers, whether what motive, whether to abolish slavery and racial segregation or to the improvement of women"s rights to the public, "all men are created equal".

8. 美国的改革家们,不论是出于什么动机,不论是为了废除奴隶制,禁止种族隔离或是要提高妇女的权利,都要向公众提到“人人生而平等”。

American reformers, whether what motive, whether to abolish slavery and racial segregation or to the improvement of women"s rights to the public, "all men are created equal".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!