词语导航
基本信息
词语：造成创伤的
繁体：造成創傷的
拼音：zào chéng chuàng shāng de
英语翻译
【医】 traumatogenic
分词翻译
造成的英语翻译：
bring about; cause; create; make; work
创伤的英语翻译：
hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound
翻译例句
1. 令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa"s white-minority rule have now become one of cinema"s most fertile territories.
2. 然后他就能分析病人曾经记得过和表示过些什么，并由此确定过去在病人身上曾经发生过那些创伤事件以至造成了他们目前所受的病痛。
He could then analyze what they had remembered or expressed and determine what traumatic events in their past had caused their current suffering.
3. 11”事件给我们造成了巨大的创伤，由此引发的恐惧和愤怒是可以理解的。
The fear and anger that it provoked was understandable.
4. 钙化可能会是细胞分泌物、细胞碎、炎症和创伤造成的，还有其它原因。
Calcifications can be the result of cell secretions, cell debris, inflammation and trauma, among other causes.
5. 但是，我们在这里谈论的都是我们事前准备谈论的，在监狱里所造成的心理上的创伤慢慢的会愈合的。
But what we have Shared here is all we are prepared to talk about - the psychological wounds of imprisonment are slow to heal.
6. 但是，我们在这里谈论的都是我们事前准备谈论的，在监狱里所造成的心理上的创伤慢慢的会愈合的。
But what we have Shared here is all we are prepared to talk about -the psychological wounds of imprisonment are slow to heal.
7. 他们的目的是在安全的环境中重建由创伤造成的创伤性记忆、幻觉、恐惧和悲伤。
They aim to recreate, in a safe environment, the traumatic memories, fantasies, fears and sadness produced by the trauma.
8. 大多数评论家曾经预言，飓风艾琳将成为自1980年以来对美国造成最大创伤和带来最多人员伤亡的十大飓风之一。
Hurricane Irene wound up by most estimates as one of the top ten most destructive and deadly hurricanes to hit the United States since 1980.
9. 还提供服务帮助人们克服这场灾难所造成的心理创伤。
Services are also helping people deal with the mental scars caused by the tragedy.
10. 她说这些创伤可能是由前端带有钢钉或尖嘴的中世纪兵器造成的。
Medieval weapons tipped with steel spikes or sharp beaks probably caused these wounds, she proposes.
11. 重击造成的脑伤，头部创伤，或退化性疾病都能引起面容失认症。
Prosopagnosia can be caused by brain damage from a stroke or head trauma, or degenerative diseases.wWW.WeNtIYi.COM
12. 该技术对于识别大脑异常极为重要，它可以用于诊断脑肿瘤，识别一些大脑疾病的报警征兆，反映出中风造成的创伤程度。
The technique is critical for identifying abnormalities such as tumors, spotting the warning signs of some brain diseases, and revealing the extent of trauma from strokes.
13. 医院无力应付如此严重的问题。如果局势持续下去，本可以得到避免、因创伤并发症造成的死亡数将会激增。
The inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma.
14. 它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
15. 孩子们会觉得父亲对他们的爱、关心和照顾被剥夺了，并且可能会造成精神上的创伤，而这些伤口在以后的生活中也很难愈合。
Children may feel deprived of their father"s love, attention and care, and may become victims of psychological traumas that are not so easy to heal in the future.
16. 这场战争加剧了自2000年起就持续不绝的武装冲突所造成的创伤，令当地基本生活水准如食品、教育、医疗和服务等进一步降低。
This war has compounded the impact of a struggle that has gone on since 2000. It has reduced living standards in basic ways like food, education, as well as medical supplies and services.
17. 在他的家乡即使不能够根除美国历史造成的种族主义伤害，奥巴马也可以一定程度的安抚创伤并且减缓美国黑人将所有问题归咎于种族主义的趋势。
At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America’s history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
18. 事实上，一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
19. 用这类术语去捉摸一个自己不得不平复父母离异所造成的心灵创伤的孩子，是冒昧的。
It is presumptuous to think in such terms about a child who has had to weather the trauma of his parents" divorce.
20. 曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
21. 据他分析，分离造成的情感创伤只会加重孩子的肥胖问题。
The emotional scars from such a separation would only add to an overweight kid"s problems, he says.
22. 很多人都扔石头“砸”过我。通过自己造成的创伤，我被暴露在全世界面前。
I had had a lot of stones cast at me, and through my own self-inflicted wounds I had been exposed to the whole world.
23. 他们要知道，花几秒钟对他们爱的人造成的创伤会需要很多年才能愈合。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love, and it can take many years to heal them.
24. 他们要知道，花几秒钟对他们爱的人造成的创伤会需要很多年才能愈合。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love, and it can take many years to heal them.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！