躲闪的用英语怎么说,躲闪的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:躲闪的

繁体:躲閃的

拼音:duǒ shǎn de

英语翻译

dodgy

分词翻译

躲闪的英语翻译:

hedge
【法】 weasel

翻译例句

1. 他向其他乘客投来的目光是躲躲闪闪的,羞涩的。

The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.

2. 后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。

The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.

3. 不过从另一方面来讲,那一箩筐对他的批评也太容易被驳倒了,一个快速躲闪这群庸医的嘎嘎乱叫的方法就是,把它们全部说成是嫉妒。

But in other hands, the blanket dismissal of critics is a too-easy argument-ender, a way to promote quack remedies and dodgy philosophies by defining all counter opinions as envy.

4. 非但没有违反惯性定律,动物们在行走、奔跑、躲闪、跳跃、飞行、捕食或逃生中,将惯性定律的优势充分发挥。

Far from violating the laws of motion, animals exploit them to their advantage as they walk, run, dodge and jink, leap and fly, pounce on prey or spring to safety.

5. 躲闪者与揽事过多者的一个重要区别是:他故意自愿要求做更多任务,甚至超过他可能完成的极限。

The Dodger differs from the Spread-Too-Thinner in one important way: he intentionally volunteers for more tasks than he can possibly perform.

6. 科学家们认为布什之所以躲闪是因为他的大脑行动通道在视觉通道开始跟踪鞋子的飞行之前就把鞋子的轨迹归为一种威胁。

The scientists contend that Bush ducked because his brain’s action pathway categorized the trajectory of the shoe as a threat well before his perception pathway began to track its flight.

7. 怎样把一个揽事过多者或一个狡猾的躲闪者转变成一个能干的团队成员呢?

How do you convert a Spread-Too-Thinner or an Artful Dodger into a productive team member?

8. 千百万年前,我们还在对要啃食我们的动物躲闪不及,而今,我们却在守房待售。

Millions of years ago, we were avoiding animals that wanted to eat us. Today, we"re selling houses.

9. 的确,他们使用了两名而非一名防守型中场,但卡卡和罗比尼奥那精巧至极、漫无目的的躲闪腾挪仍有发挥的余地。

True, they employ not one but two defensive midfielders but they still have room for the creativity of Kaká and Robinho"s pointlessly overelaborate jinking.

10. 民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触——即众所周知的目光“躲躲闪闪”,但研究显示并不如此。

It"s folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie - the proverbial "shifty-eyed" look. But research has shown that just isn"t so.

11. 吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西?)

You"re either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"wwW.WENTIYI.COm

12. 据说,在蜿蜒曲折的曼德维尔峡谷山路上,肇事司机在自行车前故意急刹车,导致骑车者躲闪不及,撞上汽车。

The cyclists crashed into a car after its driver allegedly slammed on his brakes in front of them on Mandeville Canyon Road, a winding street through a hilly neighborhood.

13. 梅金闪展腾挪,好像在玩闪避球游戏,在实验室里来回躲闪,踢碎了所有的瓶瓶罐罐,其中的试剂流满试验台。

Megan dodged like she did in dodgeball, pacing around the laboratory, knocking all the bottles and potions off of the lab counters.

14. 我的回答并不躲躲闪闪。

I wasn"t evasive in my reply.

15. 他用手指尖轻轻挠着她的脚心,她在笑着躲闪。

He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.

16. 但他和他那些显然害怕因失言而造成以后法律上面另被动的同事们的态度却似乎总是有些躲躲闪闪。

But he and some of his colleagues-clearly fearful of committing a legal faux pas-often seemed evasive.

17. 夏天里的太阳,就像一个大火球,热的让人无处躲闪。

In the summer sun, like a big fireball, hot people nowhere to dodge.

18. LJ将一个小瓶子朝附近的墙上扔去,砸破了墙上的玻璃,Hale急忙躲闪那些四散的玻璃片,Lisa和LJ趁着这个机会分散跑开。

LJ throws a bottle and it breaks the glass of a nearby wall hanging. Hale ducks to avoid the shattering glass, giving Lisa and LJ opportunity to scatter.

19. 这个天赋直接增加基础躲闪值不受递减效应的影响。

This is added to the base chance to dodge and is not subject to diminishing returns.

20. 如果躲闪是很严重的问题,我们会重新考虑的。

If dodge is a very pressing issue, we can look at it again.

21. 预知天赋现在没点提升1%躲闪,代替以前的提高防御等级。

Anticipation now increases your chance to dodge by 1% per point, instead of increasing your defense skill.

22. 当一个戴着拳击手套的人靠近你时,你会下意识地躲闪. 如果一个正在逼近你的人手戴拳击手套,躲开是明智的选择。

WHEN the man approaching you is wearing boxing gloves, it makes sense to duck.

23. 他们拼命地又抓又捞,可是那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了,简直不可能抓得住。

They grabbed and snatched, but the bewitched keys darted and dived so quickly it was almost impossible to catch one.

24. 如果你还有兴趣再浏览一下我的脸,看一看在厚厚眼镜片后躲躲闪闪的男人的我的——眼睛!

If you still have interest to browse my face again, have a look at thick glasses slice empress skulk of man of mine-eyes!

25. 如果你还有兴趣再浏览一下我的脸,看一看在厚厚眼镜片后躲躲闪闪的男人的我的——眼睛!

If you still have interest to browse my face again, have a look at thick glasses slice empress skulk of man of mine-eyes!

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!