藏酒用英语怎么说，藏酒的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：藏酒

繁体：藏酒

拼音：cáng jiǔ

英语翻译

cellar

分词翻译

藏的英语翻译：wWW.wEnTiyI.Com

conceal; hide; store
【医】 wear

酒的英语翻译：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

翻译例句

1. 喝光家藏酒风向卜年景。

Finish all the beer house wine divine wind year.

2. 我绞尽脑汁想搞清楚我不喝酒的这些日子我妻子是怎么藏酒的。

I tried to envision where my wife had hidden the booze over all these dry days.

3. 再者，当你在我藏酒的房间里假装找东西时，你妈给我这个壶。

And second, your mom gave me the pot, back when you were pretending to need something in the room where I had the bourbon hidden.

4. 没有心情干别的事，就连碰巧发现禁酒客栈老板私自藏酒这样令人震惊的事情，众人们几乎都没劲头。

The accidental discovery, just made, that the proprietor of the Temperance Tavern kept liquor on his premises, scarcely fluttered the public pulse, tremendous as the fact was.

5. 摘要：作为一名葡萄酒爱好者，是否有想过学习专业化的葡萄酒知识，让自己在选酒和藏酒时更加从容自信呢？

ABSTRACT: as a lover of wine, have you ever thought of learning professional wine knowledge? So you will be more confident while you purchasing or storing wine in the future?

6. 我自从戒酒后就没有再拾荒式大搜索了，但是相信我，在过去蕾露藏酒的日子里，我知道每一寸玻璃纤维能被藏在哪儿。

Where"s the booze? I hadn"t gone on any scavenger hunts since I"d quit, but believe me, I knew every inch of fiberglass insulation and its underside from the old days of Raylou"s hiding.

7. 苏黎世机场的雷迪森酒店大堂，飞翔的“酒天使”从藏酒塔取下两瓶酒。这座16英尺高的塔藏有4千瓶酒，酒天使按客人的需要取酒。

A so-called "wine angel" carries two bottles of wine from a wine storage tower in the lobby of the Radisson Blu Hotel at Zurich airport.

8. 如果你去访问斯特尔拉葡萄酒厂，与在藏酒室工作的和蔼可亲的本聊一聊，问问他是否可以与那位把法国智慧和风味带到天鹅河谷的小伙子打声招呼。

If you are visiting sittella speak to the affable ben at the cellar door and ask him if you can say bonjour to the young man that has brought a touch of french flair and flavour to the valley.

9. 这瓶杰弗逊先生藏酒的发现者，一个从乐队经纪人转为葡萄酒商人的德国人哈迪·罗德斯·多克，从不说谁卖给他的这瓶酒，或者那个地窖有多少藏品。

The discoverer of the Jefferson bottles, a German pop-band manager turned wine dealer called Hardy Rodenstock, would not say who had sold them to him, or even how many were in the cache.

10. 我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。

Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn"t that good to begin with, I told him.

11. 此酒可保存十年，窑藏2-3年后将达到最佳的效果。

This wine will hold for ten years but will peak in 2-3 years of cellaring.

12. 那女人就不得不把她所藏的酒也取出来，农夫把酒喝了，非常愉快。

So the woman was obliged to bring out the wine also, which she had hidden, and the farmer drank it till he became quite merry.

13. 《梅子白兰地酒》，马奈，1877，现藏于美国华盛顿国家画廊。

Plum brandy, Manet, 1877, National Gallery of Art in Washington.

14. 多葡萄酒都会在橡木酒桶里待上一段时间，桶藏过程可以增添葡萄酒的风味，还可以促进葡萄酒的成熟。不过，人们最容易搞错的葡萄酒风味之一恰恰就是橡木风味。

Wines that are oaked don"t in fact taste like wood. Instead, oak adds more subtle flavors, such as vanilla and a soft, velvety texture.

15. 此款酒经过长期在法国和美国橡木桶中酿藏，口感细腻，收口温和。

This wine was aged both in American French Oak, producing light body with invigorating tannins a drawn to medium finish.

16. 而位于40楼的Prego居高临下，坐拥辽阔市内景致。Prego为高档天台餐厅，呈献正宗意式佳肴，其酒藏堪称全市最齐之列。

On the 40th floor and featuring stunning city views, Prego is an upscale rooftop restaurant serving authentic Italian cuisine with the most extensive wine list in the city.

17. 配餐建议此款葡萄酒适宜在陈藏一段时间后品饮。

This section of grape wine being suitable after keeping something for a long time period of time drinks.

18. 此款深紫红色的酒经过长期在法国橡木桶中酿藏，口味醇厚， 入口柔和而收口浓厚及均衡。

This medium to full-bodied wine is aged in French Oak which attributes to soft creamy well balanced finish.

19. 此款酒经过长期在法国和美国橡木桶中酿藏，口感细腻，收口温和。

This wine was aged both in American and French Oak, producing light body with invigorating tannins and a drawn to medium finish.

20. 玛图斯是圣爱美荣区最好的特级酒庄之一，玛图斯干红品质出色，酒的口感纤细醇厚，圆润细腻，回味绵长，可以久藏。

Clos des menuts, among Saint-Emilion"s best grand crus, produces wines for ageing , that are at the same time fine and full-bodied, rich and delicate, with a good length.

21. 玛图斯是圣爱美荣区最好的特级酒庄之一，玛图斯干红品质出色，酒的口感纤细醇厚，圆润细腻，回味绵长，可以久藏。

Clos des menuts, among Saint-Emilion"s best grand crus, produces wines for ageing , that are at the same time fine and full-bodied, rich and delicate, with a good length.