词语导航
基本信息
词语：盛装的
繁体：盛裝的
拼音：shèng zhuāng de
英语翻译
full-dress
分词翻译
盛装的英语翻译：
attire; prank; topdress
翻译例句
1. 阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
2. 镌刻在你们身上的忧伤愈深，你们能盛装的欢乐愈多。
The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
3. 穿着节日盛装的群众欢聚在澜沧江畔、瑞丽江边，观看龙舟竞渡。
Dressed in festive costumes of the people gathered in the Lancang River, the Ruili River to watch dragon boat RACES.
4. 隔周礼拜一，当我来访时，弥欧姆给我一杯果冻盒盛装的热咖啡。
And the next Monday when I came to visit, Nyomo brought me hot coffee, served in a jelly jar.
5. 在婚礼过去很久之后，杂志上还有刊登这位美丽新娘着盛装的图片；
Photos of the beautiful bride in her dress continue to appear in magazines long after the wedding;
6. 用氮激光泵浦单一染料盒盛装的若丹明6G获得同时调谐双波长运转。
This paper presents an experimental device for simultaneously tunable operation at two wavelengths, using a single rhodamine 6G cell pumped by a nitrogen laser.
7. 马丁已经在皇家审计员——一名身着盛装的上校带领下，预演过一次了。
Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the Household, a colonel in dress uniform.
8. 由于这些气瓶盛装的介质常含有腐蚀性，易引发气瓶产生应力腐蚀等缺陷。
The gas cylinder is easy to be eroded or caused other disfigurement because of the erodible medium in it.
9. 就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that"s cooking over a fire.
10. 食物是通过大的公用盘子盛装的，基本上都会提供公用筷方便你将食物分到你自己的盘子里。
The food is served via large communal dishes, and in nearly every case, you will be supplied with communal chopsticks for transferring food from the main dishes to your own.
11. 在外行人眼中，这座城市的各家心斋桥(超市亦然)出售用各式各样华丽色彩茶罐盛装的茶叶和香草饮品。
For the uninitiated, Kusmi sells a variety of teas and herbal infusions in gaily colored tins in several Kusmi shops around the city (as well as in supermarkets).
12. 乐观者说，有半杯水，悲观者说，杯子的一半是空的，工程师说，杯子太大了，它是它所盛装的，液体体积的两倍。
The optimist says the glass is half full, the pessimist says the glass is half empty, the engineer says that glass is twice as large as it needs to hold the fluid it contains.
13. 但是，象在九寨沟一样，成群结队的市民仍然会涌进景区，踩着木板栈道，在巴士路线的终点盛装的小贩那里买上廉价艳丽的小饰物。
But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.
14. 据一位小贝的好友透露，“他希望菜单里有最地道的英国食物，比如说馅饼和土豆泥，香煎鱼排，篮子盛装的鸡肉，就像他在英国吃到的最原汁原味的菜肴。”
A friend of David"s told the Daily Star newspaper: "He wants pie and mash, fish and chips and even chicken in a basket on the menu, just like the meals he eats when he"s in the UK."
15. 宠物甚至可以和牠们的主人一同去度假，高级饭店已经开始可以同时留宿人和宠物，这些毛茸茸的客人在四季饭店可以享用以精致瓷器盛装的美食，并在柔软的床上睡觉。
Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast. Furry guests at Four Seasons hotels can enjoy gourmet meals served on fine China and sleep in soft beds.
16. 杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
17. 周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
18. 你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装，但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢？
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
19. 德克萨斯、加利福尼亚、纽约和南部很多州在冬季仍有舞会，那些美国的贵族们盛装出席年轻女人进入社交圈的发布仪式。WWW.WeNTIyI.COm
Texas, California, New York and many states in the South still have balls in the winter, where American aristocracy comes glammed-up to celebrate young women’s release into society.
20. 家庭是社会历史最小的单位之一，这意味着盛装我们基因之卵的篮子更少，我们当然会守护得更加热切。
Families are among the smallest in history, which means our genetic eggs are in fewer baskets and we guard them all the more zealously.
21. 家庭是社会历史最小的单位之一，这意味着盛装我们基因之卵的篮子更少，我们当然会守护得更加热切。
Families are among the smallest in history, which means our genetic eggs are in fewer baskets and we guard them all the more zealously.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！