法律处理用英语怎么说，法律处理的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法律处理

繁体：法律處理

拼音：fǎ lǜ chǔ lǐ

英语翻译

【法】 legal transaction

分词翻译

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

翻译例句

1. 如果你在2008年2月27日之前申请，你的申请将会按照当时的(你申请的时候)的法律处理。

If you applied before February 27, 2008, your application will be processed according to the rules that were in effect at that time.

2. “历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。

"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.

3. 法律并不是处理家庭问题的最佳方法。

The law is not the best instrument for dealing with family matters.

4. 国会通过了一条管理废物处理的法律。

Congress passed a law that regulates the disposal of waste.

5. 成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。

The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.

6. 德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。

Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.

7. 同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。

Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.

8. 如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。

If you have a problem with the law, take it up with your legislators.

9. 加州法律对婚后协议的处理方式大不相同。

Postmarital agreements are treated very differently in California law.

10. 其中很多都必须采用允许以后进行审计的方式处理(某些情况下，这是法律强制要求的做法)。

Many of them must be handled in a way that allows later auditing, and in some cases, this is legally required.

11. 如上所述，很多法律工作比如出庭和证物证据的处理将永远不能被外包。

That said, many legal jobs, from court appearances to the handling of witness depositions, will never be outsourced.

12. 只有15％的国家具有全面性法律来处理所有这五个危险因素。

Only 15% of countries have comprehensive laws which address all five of these risk factors.

13. 他要她去找“终极正义组织”，一家法律事务所，只处理死刑案件。

He points her to Project Justice, a law firm that deals exclusively with death row cases.

14. 您需要处理新的可用性、法律、政策和数据质量问题，并且这仅限于处理信任的用户。

You have new usability, legal, policy, and data quality issues to deal with, and that"s just dealing with users who come in good faith.

15. 而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。

Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.

16. 严格的法律禁止将石油平台弃置海中；必须将其拖回岸边进行处理。

Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must bebrought back to shore for disposal.

17. 不仅如此，印度的公司已经开始插手更加宽泛的服务领域：读取CT扫描以及X射线，处理法律文书以及进行动画制作。

Now Indian-based companies are moving into an wider range of services: reading CT-scans and X-rays, processing legal documents and helping with animation.

18. 具体来说，他要求律师支持处理全球环境问题所必须的国际条约法律基础。

Specifically, he called for lawyers to support the legal foundations of international treaties that will be necessary to deal with worldwide environmental problems.

19. 身为企业律师的他曾经是一个公司的CEO，所以我们从他那里得到了很多关于做生意的建议，还省去了我们处理自己的法律问题的麻烦。

He"s a former CEO and also a corporate lawyer, so he gave us a lot of valuable advice about business, and also did all the legal work of getting us set up as a company.

20. 你仍然需要知道创建家庭事业有哪些法律限制和要求，要计划好如何处理现金流量问题和税务问题。

You still need to know what legal restrictions or requirements are in place for your home business idea and you need to plan for how you will handle cash flow and taxes.

21. 法律风险由下面介绍的法规遵循实践处理。

Legal risk is addressed by the compliance practice described below.WwW.wenTiyI.Com

22. 一句是"我不想对具体事件发表评论"，另一句是"我们依据法律和证据处理问题。"

The first is, "I refrain from making comments on a specific issue," and "We"re dealing with the matter based on laws and evidence," Yanagida said.

23. 此项规定，正式意义上解决了1993年的法律没有明确处理的问题。

The ruling, in a formal opinion letter, tackles a question not explicitly addressed in the 1993 law.

24. 还有3.9%的屋主已经“丧失房屋回赎权”，这种处理逾期欠款的法律手段将房屋收回以待拍卖，因此使得待售房屋过剩的情况更加严重。

A further 3.9% were in foreclosure, the legal process that settles defaults and thereby adds to the glut of homes for sale.

25. 还有3.9%的屋主已经“丧失房屋回赎权”，这种处理逾期欠款的法律手段将房屋收回以待拍卖，因此使得待售房屋过剩的情况更加严重。

A further 3.9% were in foreclosure, the legal process that settles defaults and thereby adds to the glut of homes for sale.