杀鸡用牛刀用英语怎么说，杀鸡用牛刀的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：杀鸡用牛刀

繁体：殺雞用牛刀

拼音：shā jī yòng niú dāo

英语翻译

break a butterfly on the wheel; break a fly on the wheel

分词翻译

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

鸡的英语翻译：

chicken; chook

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

牛的英语翻译：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-

刀的英语翻译：

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

翻译例句

1. 我知道那样有点杀鸡用牛刀。

I know that might seem like overkill.

2. 这对我们项目的需要来说是杀鸡用牛刀。

These are overkill for our limited needs.

3. 我认为，一个互斥锁在这里可能是杀鸡用牛刀了。

I would argue that a mutex is probably overkill here.

4. 还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？

Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?www.WEnTIYi.Com

5. 虽然这是一个强大的ORM框架，但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。

It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.

6. 您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀，所以想要使用一种更为简单的解决方案。

You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.

7. 您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀，所以想要使用一种更为简单的解决方案。

You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.