宣布判决用英语怎么说，宣布判决的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：宣布判决

繁体：宣佈判決

拼音：xuān bù pàn jué

英语翻译

【法】 render judgementwWW.weNTiYi.Com

分词翻译

宣布的英语翻译：

declare; announce; bill; blaze; herald; proclaim; set forth; set out
ventilate
【经】 publish

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

翻译例句

1. 政府希望该法院能在月底前宣布判决。

The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.

2. 预计法庭将于今天晚些时候宣布判决。

The court is expected to pass sentence later today.

3. 陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。

An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.

4. 大陪审图宣布判决时阿玛尼心脏病发作。

On the day the grand jury announced its decision, Armani suffered a heart attack.

5. 与会者建议宣布判决无效。

The meeting votes that the sentence be quashed.

6. 但最高法院没有宣布判决，而是责令上诉庭复议此案。

The Supreme Court did not hand down a sentence, but ordered the Appeals Court to re-examine the case.

7. 陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。

An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict.

8. 被告已是91岁高龄，而且在昨天宣布判决时，他似乎难于理解自身所面临的状况。

The defendant is 91 years old, and seemed barely able to follow what was happening to him when the verdict was pronounced yesterday.

9. 在宣布判决的时候，法官说，这是杜拜法庭首次宣判导致未出生的婴儿死亡的女子有罪。

Announcing his decision, the judge said it was the first time that a court in Dubai had found a woman guilty of causing the death of her unborn child.

10. 8月13日，他因三次使用“反叛”言辞、且不服从守备部队或其他命令，而被军事法庭宣布判决，之后即被革职。

He was cashiered on August 13th after a court-martial convicted him on three counts of using "traitorous" words and of a failure "to obey garrison or other orders".

11. 这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。

This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.

12. 德国法院在上周表示，苹果公司要求在德国停止销售三星galaxyTab 10.1平板电脑的禁令申请，目前仍将在商议中，9月9日将宣布判决结果。

Germany court also said last week that Apple"s injunction request to stop sales of Samsung"s Galaxy TAB 10.1 tablet in the country will remain in place until September 9 when it delivers its ruling.

13. 在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.

14. 他们宣布了无罪判决。

They returned a verdict of not guilty.

15. 最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.

16. 现在我要宣布你的判决。

Now will I pronounce thy sentence.

17. 经过上诉，法院的判决被宣布无效。

The sentence of the court was quashed on appeal.

18. 大臣们迅速宣布他们将对最近的判决提起上诉。

Ministers quickly announced that they would appeal the latest judgment.

19. 判决宣布后，扎伊迪的亲属们爆发出一阵阵愤怒的呼喊，认为这一判罚是不公正和不公平的。

After the verdict was announced, his relatives erupted in anger, Shouting that the decision was unjust and unfair.

20. 双方都提出上诉，省法院今年三月宣布了它的判决。

Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March.

21. 过去只有电影会这样，现在法院的判决也可以在官方宣布之前被泄露了。

It used to be only movies, now even verdicts are out before the official release.

22. 巴基斯坦官员星期四在东部城市萨果达宣布了法庭的这一判决。

Pakistani officials announced the verdict Thursday in the eastern city of Sargodha.

23. 上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问，不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。

Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.

24. 而判决第五个人所依据的证据被宣布为不可靠的。

The evidence against the fifth was declared unreliable.

25. 而判决第五个人所依据的证据被宣布为不可靠的。

The evidence against the fifth was declared unreliable.