法律类推用英语怎么说，法律类推的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法律类推

繁体：法律類推

拼音：fǎ lǜ lèi tuī

英语翻译

【法】 law by analogyWww.WEntIyi.coM

分词翻译

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

类推的英语翻译：

analogize; reason by analogy
【法】 analogy; reasoning from analogy

翻译例句

1. 保险合同的无效导致的法律后果可以类推适用合同法的相关规定。

The law consequences led to by the nullification of insurance contract may be applied to the correlation provision of contract law by analogy.

2. 类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。

The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.

3. 以社会学的方法发现原则，以法律家的眼光规范原则，以类推适用的方法拓展原则，此为原则为人所识的三条路径。

There are three paths which principle is known by people that discover principle by sociological means, and criterion principle by vision of Templar, and open up principle by analogy apply.

4. 因此应积极完善现有的法律监督机制，在罪刑法定的基础上，实行有严格限制的类推。

Therefore, the current law supervisory institution must be perfected actively and on the basis of criminal punishment legalism, analogizing must be closely confined carried out.

5. 法学教育通过类推支持这种等级，通过将其背后的规则正当化的方式提出一个普遍的合法性思想意识，而且通过将法律推理神秘化的方式为其提供一种特定的意识观念。

Legal education supports it by analogy, provides it a general legitimating ideology by justifying the rules that underlie it, and provides it a particular ideology by mystifying legal reasoning.

6. 法学教育通过类推支持这种等级，通过将其背后的规则正当化的方式提出一个普遍的合法性思想意识，而且通过将法律推理神秘化的方式为其提供一种特定的意识观念。

Legal education supports it by analogy, provides it a general legitimating ideology by justifying the rules that underlie it, and provides it a particular ideology by mystifying legal reasoning.