词语导航
基本信息
词语：债务国
繁体：債務國
拼音：zhài wù guó
英语翻译
【经】 debtor country
分词翻译
债务的英语翻译：
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
国的英语翻译：
country; nation; national; state
翻译例句
1. 西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。
The indebted countries of the West should escape this predicament.
2. 结果是外国债权人有权更加怀疑债务国。
But the result is that foreign creditors have a right to be more suspicious of debtor countries.
3. 但美国是一个债务国。
The US, however, is a debtor.
4. 迄今为止，美国是世界上最大的赤字和债务国。
The United States is by far the world"s largest deficit and debtor nation.
5. 作为全球最大的债务国，美国将增加储蓄、减少借贷。
America, the world"s biggest debtor, is going to save more and borrow less.
6. 根据通行法则，更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。
As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations.
7. 限制性关税将削弱债务国向美国投资者支付利息的能力。
Restrictive duties, said the economists, would thwart the foreign debtors" ability to pay interest to American investors.
8. 解决这个问题，首先是要防止一个国家成为净债务国。
The solution then is to prevent the country from becoming a net debtor in the first place.
9. 第二，债权国必须承担损失，而债务国则需要进行调整。
Second, creditors need to take a hit, and debtors adjust.
10. 相比之下，美国现在，与过去一样，是全世界最大的债务国。
By contrast, America is now, as it was then, the world"s biggest debtor nation.
11. 尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.WWW.WENtiyi.coM
12. 他卸任时，我们成了世界最大的债务国，今天仍在受着影响。
When he left office, we were the world"s largest debtor nation, something we still haven"t recovered from.
13. 最后，如果欧元继续存活，债权国需要提供更多的援助给债务国。
Lastly, if the euro is to survive, creditor countries need to give more aid to deficit countries.
14. 解决这个问题，首先是要防止一个国家成为净债务国。 收藏。
The solution then is to prevent the country from becoming a net debtor in the first place.
15. 债权国可以提高国内需求为债务国的出口提供一个较为广阔的市场。
The creditor nations could boost domestic demand, to provide a bigger market for debtors" exports.
16. 无论对债务国还是债权国来说，这种切换都意味着付出巨大的代价。
The switch would be hugely costly for debtors and creditors alike.
17. 平衡的协定更可能为债权国或债务国的选民所接受，而且可以安抚市场。
A balanced deal is more likely to be accepted by voters, in both creditor and debtor states, and to assuage markets.
18. 债权国可以逃脱的制造通货膨胀，但是没有一个债务国直言不讳的政策。
A creditor nation could get away with an outspoken policy of creating inflation-but not a debtor nation.
19. 希腊没有自己的货币，所以处在类似私人筹资者的地位，而不像主权债务国。
Greece doesn"t have its own currency, and so is in the approximate position of a private borrower.
20. 债权国选民憎恨无止尽的纾困行动；而债务国选民则憎恨无止尽的财政紧缩。
Voters in creditor countries resent endless bail-outs; in debtor countries they resent endless belt-tightening.
21. 我们将载人去火星现在也是出于同样的原因，如果我们不是一个债务国。 。
The US would be going to Mars for manned missions for the same reason now if it wasn"t a debtor nation.
22. 只有美国能够成为一个巨大的净债务国，而不会危及其本国金融体系的健康。
It alone is able to be a vast net borrower without risking the health of its financial system.
23. 国家债务重组泛指债务国与其债权人之间就该国现存债务支付所作的重新安排。
Sovereign debt restructuring is generally described as any re-arrangement of payment concerning the existing debts between a sovereign debtor and its creditors.
24. 模型的用户（债权人和债务国）能很早地预测到可能导致债务国重订债务期限的金融危机。
The MCS model is dynamic in nature and allows a user to predict early enough a financial distress (crisis) that could lead to debt rescheduling.
25. 作为世界最大的债务国，美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同，日本拥有大量的国内储蓄。
As the world"s biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.
26. 我们也注意到巴黎论坛倡议。该倡议有利于加强主权债务国和债权国对话，进一步提高包容性。
We also take note of the Paris Forum initiative, which contributes to further the inclusiveness by fostering dialogue between sovereign debtors and creditors.
27. 如果债权国最终打算接受发行联合欧洲债券的要求，那么对于债务国来说，丧失主权会更易被接受。
The loss of sovereignty would be more acceptable to debtors if the creditors were to accept the need, eventually, to issue joint Eurobonds.
28. 如果债权国最终打算接受发行联合欧洲债券的要求，那么对于债务国来说，丧失主权会更易被接受。
The loss of sovereignty would be more acceptable to debtors if the creditors were to accept the need, eventually, to issue joint Eurobonds.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！