药物诊断用英语怎么说，药物诊断的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：药物诊断

繁体：藥物診斷

拼音：yào wù zhěn duàn

英语翻译

【医】 pharmacodiagnosis

分词翻译

药物的英语翻译：

medicaments; medicines; pharmaceuticals; remedy
【医】 drug; materia medica; medicament; medicamentum; medicine; medico-
pharmaceutical; pharmacon; physiatry

诊断的英语翻译：

diagnose
【计】 diagnosing; diagnosis
【医】 diacrisis; diagnose; diagnosis; diagnosticate

翻译例句

1. 鉴别诊断通常包括天花、水痘、麻疹、细菌性皮肤感染、疥疮、药物过敏和梅毒。

The differential diagnoses include usually smallpox, chickenpox, measles, bacterial skin infections, scabies, medicamentous allergies and syphilis.

2. 他接着说，医药行业现在越来也专业化，基因测试不仅用于诊断疾病，也用于决定什么样的药物更适合什么样的病人。

He said that medicine was becoming more personalized, with genetic tests used not only to diagnose diseases but to determine which medicine was best for which patient.

3. 这一问题还包括通常在缺乏诊断测试的情况下，为患者开了错误药物而造成使用不当。

The problem includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.

4. 世卫组织欢迎知识产权组织启动一个联合小组，旨在加速开发新的药物、诊断试剂和疫苗以防治被忽视的热带病、疟疾和结核病。

WHO welcomes this WIPO launch of a consortium aimed at expediting the development of new medicines, diagnostics, and vaccines for the neglected tropical diseases, malaria, and tuberculosis.

5. 还包括用药与疾病不符（通常是在缺乏实验室诊断的情况下）导致的药物误用。

This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.Www.wENTIYI.Com

6. 更好的诊断工具可促进更合理的药物使用，从而有助于推迟形成耐药性。

Better diagnostic tools contribute to the more rational use of drugs, and this helps delay the development of drug resistance.

7. 纳米粒子已经用于化妆品行业，且正被开发用于药物递送，影像诊断和组织工程等领域，这里仅仅才列举了几例应用。

Nanoparticles are already used in the cosmetics industry and are being developed for drug delivery, diagnostic imaging and tissue engineering, to name only a few applications.

8. 首先，在刚过去这一年，世卫组织建议，在使用抗疟药物之前，先用诊断测试法对所有疑似疟疾病例进行确诊。

First, this past year, WHO recommended that all suspected cases of malaria be confirmed by a diagnostic test before antimalarial drugs are administered.

9. 这一伙伴关系的全球药物基金（GDF）是一项旨在改善一线和二线药物可获取性及诊断的倡议。

The partnership’s Global Drug Facility (GDF) is an initiative that aims to improve access to first- and second-line drugs and diagnostics.

10. 这种细胞级的诊断系统可以被应用于药物筛选或者可能被用于疾病治疗，在杀死肿瘤细胞的同时保留健康细胞。

The cell-level diagnostic system could be used for drug screening or perhaps for disease treatment, killing tumors while leaving healthy cells alone.

11. 结核病诊断全球市场相当大，是治疗该疾病所用药物市场的两倍以上。

The global market for TB diagnostics is more than twice that of the market for drugs used to treat the disease.

12. 1997年她诊断出患有抑郁症并开始接受精神病药物治疗—怀有极大担忧。

In 1997 she was diagnosed with depression and began receiving psychiatric medication-not without great apprehension.

13. 基于对它们的更多了解，未来我们才有可能根据微生物群的组成来诊断疾病和开发有针对性的药物。

In the future, an improved understanding of the microbiota may allow us to diagnose diseases on the basis of microbiota composition and to design specific interventions.

14. 新的“癌症地图”能够使血液检测和药物对诊断和治疗各类癌症更有针对性。

The new cancer maps could lead to better blood tests for diagnosing the respective cancers, as well as better targeted drugs.

15. 方法的发明人说，这种药物结合的方式“对于癌症是一种大有前景的诊断和治疗的手段”。

The authors said the combination was "a promising therapeutic and diagnostic agent for the treatment of cancer".

16. 英国皇家医师学院的院长克莱尔.格兰达博士表示，抗抑郁药物需求量增多也与人们对抑郁的意识加强以及医师们诊断水平提高有关。

Dr Clare Gerada, head of the Royal College of GPs, said some of the rise in prescribing was also likely to be due to increased awareness about the condition and doctors getting better at diagnosis.

17. 双亲的主治医生应该尽量避免各种华而不实，但有消耗作用的诊断测试，并且不断的对治疗药物做重新评估。

The parent"s doctors should be nudged to justify flashy but exhausting diagnostic tests, and to constantly re-evaluate medication regimens.

18. 你们设置了诊断“金标准”，并确定了可以一并根治和预防疟疾的“金牌”药物。

You have set out your "gold standards" for diagnostics, and defined a "gold medal" ideal drug that provides radical cure and prophylaxis in a single encounter.

19. 为避免这些药物的滥用，我们需要加强诊断检测。

We need to increase the use of diagnostic tests as another way to prevent the misuse of these drugs.

20. 该技术最终可能会用于设计不同形状的纳米级药物传输系统或者疾病诊断器件。

The technique could eventually be used to design custom-shaped, nano-scale drug-delivery systems and diagnostic devices.

21. 如果在痰中发现结核细菌，在一两天内即可作出诊断，但是这一结果不能区分对药物敏感结核与耐药结核。

If TB bacteria are found in the sputum, the diagnosis of TB can be made in a day or two, but this finding will not be able to distinguish between drug-susceptible and drug-resistant TB.

22. 沙伊布说：“世卫组织已经为有需要的民众提供了诊断器具、以青蒿素为基础的综合治疗及其它治疟疾的药物。”

"WHO has provide diagnostic kits, artemisinin-based combination therapy and other malaria treatment for the population in need," said Chaib.

23. 我们也应该向每一位寻求结核病诊断的人提供艾滋病毒检测、咨询并在需要的情况下提供药物。

Every person seeking TB diagnosis should be offered HIV testing, counselling and, if needed, treatment.

24. 1所以，尽管是出于好意，但我的病患并不会在我“带走”他们的精神病的诊断或是取消他们的安定药物后而如释重负。

So, despite my best intentions, my patients were far from relieved when I “took away” their schizophrenia diagnosis or an antipsychotic medication.

25. 当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。

It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.

26. “这些口袋结构可以被塑造成适合一定的细胞特征，”Shih说，“这样就可以用来设计针对单一类型细胞的药物传输或诊断分子。”

Those pockets could be molded to fit specific cellular features, said Shih, allowing for the design of drug-delivering or diagnostic molecules targeted at a single type of cell.

27. 我们还确定了得到诊断、用降胆固醇药物进行治疗和病情得到有效控制（血清总胆固醇mmol/l或mg/dl）的个人比例。

We also determined the fractions of individuals being diagnosed, treated with cholesterol-lowering medication and effectively controlled (total serum cholesterolmmol/l ormg/dl).

28. 我们还确定了得到诊断、用降胆固醇药物进行治疗和病情得到有效控制（血清总胆固醇mmol/l或mg/dl）的个人比例。

We also determined the fractions of individuals being diagnosed, treated with cholesterol-lowering medication and effectively controlled (total serum cholesterolmmol/l ormg/dl).