法官的职权用英语怎么说，法官的职权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法官的职权

繁体：法官的職權

拼音：fǎ guān de zhí quán

英语翻译

【法】 judgeship

分词翻译

法官的英语翻译：www.wentiyi.com

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

职权的英语翻译：

powers and authorities of office; province
【法】 reins of office

翻译例句

1. 法官的职权可能跟诉讼者，与辩护者，跟自己下属的司法官吏，跟自己上面的君主或国家都发生关系。

The office of judges may have reference unto the parties that use, unto the advocates that plead, unto the clerks and ministers of justice underneath them, and to the sovereign or state above them.

2. 但我国的学者对法官释明权制度与当事人主义诉讼模式间的紧密关系却缺乏充分的认识，生怕一强调法官的职权就又回到了旧有的职权主义诉讼模式中去。

But scholars in our country actually lack the full understanding of close relations of the system of judge"s interpretation right and the litigant model lawsuit pattern.

3. 法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。

On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.

4. 在一些国外的民事审判程序中，有的过多偏重于当事人一方权利的保护，也有的过多偏重于法官职权的实现。

In the civil proceedings overseas, sone of then lay particular stress on protection of the parties" right, while others emphasize more on realizing the judges" right.

5. 后者的特点是法官职权较大，控制着审前程序的进行。

Its characteristics is the judge have greater power and control the course the pretrial procedure.

6. 第九条法官在审判活动中，应当避免主观偏见、滥用职权和忽视法律等情形的发生。

Article 9. A judge should avoid prejudice, misuse of his function and neglect of law in performing his duties.

7. 缺席判决由法官主动依职权作出，侵犯当事人的诉讼权利。

Notieeably, the default judgment is given by judge"s discretion so that the party"s litigational right is violated. This a…

8. 司法认知和推定都是法官在审判过程中依据职权对事实进行认定的审判职权行为。

The judicial notice and inference are all the judging action to find fact according to authority during a trial.

9. 司法认知和推定都是法官在审判过程中依据职权对事实进行认定的审判职权行为。

The judicial notice and inference are all the judging action to find fact according to authority during a trial.