铸件表面缺陷用英语怎么说,铸件表面缺陷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:铸件表面缺陷

繁体:鑄件表面缺陷

拼音:zhù jiàn biǎo miàn quē xiàn

英语翻译

【化】 casting surface defect

分词翻译

铸件的英语翻译:

cast
【电】 casting

表面缺陷的英语翻译:

【计】 surface imperfection
【化】 surface deficiency

翻译例句

1. 能否说出3种压铸件表面缺陷?

What are the names of 3 die casting surface defects?

2. 结果表明,这种加工后出现的线性缺陷并非裂纹,而是卷入铸件的氧化膜受外力作用后在叶片表面的显现。

It was indicated that the linear defect appeared after machining is not crack, it is the appearance of oxide film involved in the casting under the effect of external force.WwW.WEnTiyI.cOm

3. 介绍了铸件内腔表面因树脂砂芯引起的飞翅缺陷,并对其名称和形成机理进行了探讨。

The finning defects on inner surfaces of castings caused by resin sand cores were introduced, their names and definitions were discussed.

4. 讨论金属与型壳界面作用对精铸件表面粗糙度和粘砂缺陷的影响。

The effect of metalceramic shell interface reactions on surfaceroughness and the defects of burn on sand in investment casting are discussed in this paper.

5. 在对AM 60 B镁合金轮毂压铸件进行表面耐蚀处理时,发现在前处理酸洗后,表面某些区域会产生黑色条纹状缺陷。

It is found that the surface defect like black stripes appeared in certain surface regions of die-casting wheel hub AM60B magnesium alloy after acid pickling in the anti-corrosion treatment.

6. 在铸造生产中可以促进铸件的方向性凝固,防止粘砂、夹砂等铸造缺陷和改善铸件表面粗糙度。

When using in moulding sand, it can promote oriental solidification of castings and prevent burn-on and sand inclusion of castings, and improve roughness of castings.

7. 用V法铸造生产普通碳钢铸件易产生氧化缺陷,表现在铸件上表面有麻坑和缺损等。

The holes and defects appear at the top surface of castings during the common plain carbon steel is produced by V-process.

8. 试制后得到的支架铸件表面光洁,未出现欠铸、冷隔等铸造缺陷。

It was found that surface of the castings is good and defects such as misrun or cold lap were not found.

9. 经批量生产验证,铸件内无缩孔、缩松缺陷,上表面无渣孔、气孔缺陷,工艺出品率81%。

Batch production shows there are no shrinkage cavity and porosity in casting, and no blowholes and sand inclusions on the top surface. The yield of the casting is 81%.

10. 通过该工艺生产的相机镜座等铸件消除了铸件表面冷隔、皱褶等缺陷,提高了铸件质量,满足了技术条件要求。

The defects of castings such as camera base have been eliminated through the process. The quality of the castings has been promoted. And it also satisfied the specification of the technical provision.

11. 结果表明:铸件表面光洁,无砂眼、气孔等缺陷,铸件合格率高于90%;

The defects of sand-slag and gas-hole are absent in the water-cooling-sprayer whose surface is clean and qualified rate is more than 90%.

12. 提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施,从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生,提高了压铸件表面质量。

The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.

13. 提出了在恰当位置设置溢流槽和增大内浇口厚度等改进措施,从而有效降低了铸件冷隔、流痕、夹渣等缺陷的产生,提高了压铸件表面质量。

The position of overflow and thicker inner gate was optimized to reduce the probabilities of cold shut, flow marks and slag. Furthermore, the surface quality of the die casting improves.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!