舱面货用英语怎么说，舱面货的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：舱面货

繁体：艙面貨

拼音：cāng miàn huò

英语翻译

【经】 on deck cargoes; on deck goods

相关词条

1.on-deckcargo  

分词翻译

舱面的英语翻译：

【法】 deck

货的英语翻译：wWw.wenTIYi.cOM

goods; money
【机】 stitching

翻译例句

1. 同时，对承运人对舱面货的迟延交付责任等作了讨论。

The carrier"s li-ability for the delay in delivery of the goods shipped on deck is also discussed in this paper.

2. 以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱；承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。

Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.

3. 以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱；承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。

Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.