词语导航
基本信息
词语：创伤性的
繁体：創傷性的
拼音：chuàng shāng xìng de
英语翻译
【医】 traumatogenic
分词翻译
创伤的英语翻译：
hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound
翻译例句
1. 推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
2. 肝活检是诊断肝纤维化的金标准，但其为创伤性的，且有局限性。
Liver biopsy is the gold standard for hepatic fibrosis diagnosis, however, it is invasive and has limitations.
3. 很快把婴儿从水中抱出来可以认为是创伤性的，但它也能导致脐带撕裂或断裂。
Bringing a baby out of the water too quickly can be just as traumatic, but it can also lead to either torn or broken cords.
4. 这项非创伤性的检测方法，为临床选择垂体后叶素治疗门脉高压提供了客观指标。
Thy Dopplex technique provides feasible method for the decision of pituitrin treatment in portal hypertension.
5. 这项非创伤性的检测方法，为临床选择垂体后叶素治疗门脉高压提供了客观指标。
Thy Dopplex technique provides feasible method for the decision of pituitrin treatment in portal hyp...
6. 结论：MRI为非创伤性的脊髓损伤检查方法，准确有效，可为临床确定治疗方案提供依据。
Conclusion: MRI is a non-traumatic examine method for spinal cord injury which is accurate and effective so that it provides basis for determining treatment.
7. 不久，医生们就能够利用血检来诊断出病人患的是哪一种脑瘤，不必利用具有创伤性的活检来进行诊断了。
Doctors may soon be able to use blood tests rather than invasive biopsies to figure out what type of brain tumors their patients have.
8. 对于弗洛伊德来说，压抑是一种防御机制——被压抑的记忆往往具有创伤性的本质，尽管被隐藏，它们仍会对行为产生影响。
For Freud, repression was a defence mechanism - the repressed memories are often traumatic in nature, but, although hidden, they continue to exert an effect on behaviour.
9. 结论：MRI和MRV是诊断和随访静脉窦血栓形成的有效手段，对脑静脉窦血栓的诊断优于CT，可替代创伤性的DSA检查。
Conclusions MRI and MRV are the effective imaging modalities in the diagnosis and follow-up of the cerebral venous sinus thrombosis, superior to ct, and can replace invasive DSA.
10. 考虑你的童年经历：你的生长对你的反应，对世界的感受产生了什么影响？考虑创伤性的、疯狂的，发生在5 - 10岁之间的事情，把它们隔绝起来。
Consider events in your childhood: how has your upbringing contributed to how you react and feel about the world? Think of traumatic, crazy events that occurred between age 5-10 and isolate them.
11. 通过运用福柯和女性主义对于权力以及权力关系的视角来探讨两步小说中的女主人公是如何从权力关系的压迫和创伤性的伤害中重拾自我和实现了自我的救赎。
Through the employment of Foucault"s power theory and feminist interpretation of power relations in both novels, how the heroines regain and redefine their selves and how the self-salvation i…
12. 这种情况通常是由中风或创伤性脑损伤引起的。
The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
13. 研究车前草在创伤性滑膜炎大鼠模型中的抗炎机制。
Study anti-inflammation mechanism of Plantago Asiatica L in a rat model with traumatic synovitis.
14. 平衡失真往往是创伤性脑损伤带来的结果。
Distortion of balance is often a consequence of traumatic brain injury.
15. 专家称创伤性脑损伤比中风诱发的脑损伤或者像夏沃一样的心脏病诱发的脑损伤更易治愈。
Experts say traumatic brain injury can heal better than injury from stroke or heart attack, such as Schiavo suffered.
16. 现在更常用的术语有虐待性头部外伤或人为创伤性脑损伤。
Terms more commonly used include abusive head trauma or inflicted traumatic brain injury.
17. 他们的目的是在安全的环境中重建由创伤造成的创伤性记忆、幻觉、恐惧和悲伤。
They aim to recreate, in a safe environment, the traumatic memories, fantasies, fears and sadness produced by the trauma.
18. 与轻度创伤性脑损伤有关的研究结论带来了了另一个关于大脑损伤和创伤经历相关作用的思考。
The study"s conclusions regarding mild TBI enter into another debate, one over the relative roles of brain injury and traumatic experience.
19. 由于按照这一构想，该公司为控制X射线强度而开发的技术将要作出调整，以适应控制质子射线强度的需要，因此该公司还需要再过一段时间才能决定这是否可行，而一旦能下定决心，癌症放射治疗的创伤性就将大大减弱，而疗效则会大大增强。
It will take a while to determine whether this will work. But if it does, radiation therapy for cancer could become a lot less traumatic and a lot more effective.
20. 研究人员认为，98%的创伤性诊断手术或可避免。
The researchers believe 98 per cent of invasive diagnostic procedures could be avoided.
21. 五角大楼承认，在2009—2010年以前，很多可能患有隐性的创伤性脑损伤的士兵从来都没有接受过脑震荡后的头颅扫描。
By the Pentagon"s own admission, many soldiers who likely suffered this invisible form of TBI were never screened for concussions prior to 2009-2010.
22. 妇女害怕创伤性检查是可以理解的。
Women, understandably, are fearful of invasive tests.
23. 对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可，而不必再采用创伤性诊断法。wWw.WeNtiyi.COm
A simple blood test for Down"s syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
24. “不幸的是，几乎没有研究是关于精神性后遗症的治疗能否改善创伤性脑损伤症状。”他说。
"Unfortunately, there is also little research on whether treating psychiatric sequelae improves TBI symptoms," he said.
25. 大部分该领域的权威人士装模作样地说，“叙事疗法”或者“暴露疗法”是必要的，这样使得创伤能够被“处理”，最终是为了避免演变成“创伤性应激障碍”。
Most authorities in the fieldwould pose that "narrative" or "exposure" form of therapywould be required, allowing the trauma to be "processed", in order toward off PTSD.
26. 对于癌症，ALS，帕金森氏病，2型糖尿病，和创伤性脑损伤的生酮饮食的新应用已经出现。
New applications of the ketogenic diet for cancer, autism, ALS, Parkinson"s Disease, type-2 diabetes, and traumatic brain injury have emerged.
27. 对于癌症，ALS，帕金森氏病，2型糖尿病，和创伤性脑损伤的生酮饮食的新应用已经出现。
New applications of the ketogenic diet for cancer, autism, ALS, Parkinson"s Disease, type-2 diabetes, and traumatic brain injury have emerged.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！