非军事的用英语怎么说，非军事的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：非军事的

繁体：非軍事的

拼音：fēi jūn shì de

英语翻译

【法】 non-military

相关词条

1.demilitarised  

分词翻译

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

军事的英语翻译：

military affairs; war
【法】 military discipline

翻译例句

1. 他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。

He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.

2. 在美国国会有影响力的参议员拜登提议大幅增加对巴基斯坦的非军事援助。

An influential member of the U.S. Congress, Senator Joseph Biden, is proposing a massive increase in non-military financial aid to Pakistan.

3. 塔吉克斯坦和美国达成协议允许美国向驻阿富汗的美军运送非军事补给。

Tajikistan finalised an agreement with the United States allowing the transit of non-military supplies for forces fighting in Afghanistan.

4. 如果国会不能通过一揽子措施，一项所谓的“触发”机制将自动均匀削减军事和非军事项目的开支。

If Congress fails to pass the package, a so-called "trigger" mechanism would enact automatic spending cuts split evenly between military and non-military programs.

5. 通用航空业是很重要的，它为航空业提供了在非军事领域中训练飞行员及飞机技师的另一途径。

General aviation is important because it underpins other forms of aviation by providing a non-military arena in which to train the pilots and technicians needed by airlines.

6. 施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。

Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country"s belief in non-military intervention.

7. 在重新统一的项目里，有人已经呼吁要把非军事区域变成一个自然公园。

There are already calls for the DMZ to be turned into a park in the event of reunification.

8. 双方最终在1953年达成停火协议，但一直没有签订和平条约；南北朝边境地区的非军事化区是世界上军事化程度最高的地区之一。

A ceasefire was eventually agreed in 1953, but a peace treaty has never been signed and the Demilitarised Zone is one of the most heavily militarised places in the world.

9. 半个世纪后，《南极条约》成为47个签约国和平协作、非军事化和共同管理的一个里程碑。

A half-century later, it standsas a landmark of peaceful cooperation, demilitarization, and shared governanceamong the 47 countries that have signed.

10. 但是，盖茨在福克斯星期日新闻电视节目中露面时强调，非军事援助也是需要的。

But during an appearance on the Fox News Sunday television program, Gates stressed that more civilian help is also needed.

11. 我们的目标是提供与化学战剂有关的详细学术资料，帮助认识其非军事化和在环境中的行为。

Our goal is to provide detailed scholarship on the chemistry of CW agents that is required to understand their demilitarization and their behavior in the environment.

12. 与此同时，美国将增加派遣到阿富汗“非军事人员”的人数，这一数字将达900，以帮助重建阿富汗的基础设施。

This will be accompanied by a "surge" in US civilians to Afghanistan, doubling Numbers to 900, to help rebuild the country"s infrastructure.

13. 该视频系统同时还有一些非军事应用的潜在市场，如国土安全、危机响应演习等。

The video training system also has other potential nonmilitary applications, such as for homeland security and emergency response training exercises, the company said.

14. 在这里我们遇见了咖啡馆老板吉瑟拉。布登兹，咖啡馆曾经是驻扎在富尔达的美军和非军事人员聚集的地方。

There, we met Gisela Budenz, owner of a cafe that once served as a gathering spot for American troops and civilian personnel based in Fulda.

15. 正如她在演讲中所说，我们看到新兴势力的影响力上升更多是源于经济增长，而非军事力量的增强。

As she said in her speech, we see emerging powers gaining influence less because of the strength of their armies than because of the growth of their economies.

16. 所以，一个完全非军事化的巴勒斯坦国家对以色列的安全绝对重要。

So it is therefore absolutely vital for Israel"s security that a Palestinian state be fully demilitarised.

17. 盖茨在非军事区的讲话里提到了对韩国天安舰的袭击。

Secretary Gates referred to the attack in his statement at the DMZ.

18. 由于我们的男女军人，由于我们的非军事人员以及我们很多的盟友伙伴的努力，我们的目标就要实现了。

Thanks to our extraordinary men and women in uniform, our civilian personnel, and our many coalition partners, we are meeting our goals.

19. 不幸的是，国会里的共和党人似乎决心要反对所有的增加非军事能力的政策。

Unfortunately, congressional Republicans seem determined to gut any and all increases in nonmilitary capacity.WWW.WEnTIYi.coM

20. 而这却招来了巴基斯坦国内广大范围的仇恨情绪，尤其是至少有一次袭击炸死了平民而并非军事人员。

But it also causes huge resentment in Pakistan, especially since at least one raid killed civilians instead of militants.

21. 韩国文化也正在渗透进两国之间的非军事区。

South Korean culture is also permeating the demilitarised zone separating North Korea from the South.

22. 在非军事领域开展的研究工作也揭示了同样的关系模式。

Research in the civilian sector has revealed the same pattern.

23. 上周五，记者要求澄清在中阿边境的阿富汗一侧是否有中国非军事力量参与巡逻时，得到了相同的回答。

An effort Friday to clarify whether there were any Chinese non-military patrols on the Afghan side of the border was met with the same response.

24. 上周五，记者要求澄清在中阿边境的阿富汗一侧是否有中国非军事力量参与巡逻时，得到了相同的回答。

An effort Friday to clarify whether there were any Chinese non-military patrols on the Afghan side of the border was met with the same response.