刑事律师用英语怎么说,刑事律师的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:刑事律师

繁体:刑事律師

拼音:xíng shì lǜ shī

英语翻译

【法】 crown lawyer

分词翻译

刑事的英语翻译:wWw.weNTIYI.cOM

criminal; penal

律师的英语翻译:

lawyer; attorney; barrister; counsellor; gownsman
【经】 attorney; attorney-at-law; barrister counsel; counsel; lawyer
solicitor

翻译例句

1. 本文运用评价系统中“介入”子系统所提供的框架,探讨中国刑事律师在辩护词中的协商话语策略。

This thesis aims at exploring linguistic strategies employed by Chinese criminal lawyers for negotiation embodied in their defense statements under the framework of Engagement of Appraisal System.

2. 由英国的一些刑事律师进行的一项的研究表明,有超过三分之二的人曾偷过公司的文具用品,为朋友复制光盘,或者当店铺少收钱时保持沉默。

More than two-thirds of people have stolen stationery from work, copied CDs for friends, or kept quiet when undercharged in shops, a study by British criminal lawyers shows.

3. 我已经咨询了一位律师,届时他将对你提出刑事指控,以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。

I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.

4. 我已经咨询了律师,届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼,当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

5. 一些关注此案的律师说,虽然这两人所管理基金的投资者如果感到自己被误导可以起诉他们,但提起刑事诉讼就有点过头了。

Some lawyers who observed the case have said that the funds" investors could sue the men if they felt misled, but that the criminal case was a stretch.

6. 所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护,刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。

All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.

7. 如今,《每日邮报》报道称,一名厌恶皮克顿形象的律师希望皮克顿的肖像能从喀麦登刑事法庭中移除。

Now the Daily Mail reports that a lawyer who is sick of the sight of Picton wants his portrait to be removed from Carmarthen crown court.

8. 斯特劳斯-卡恩(居中而坐)正在出席纽约曼哈顿刑事法院就其提出的保释申请举行的听证会。 卡恩的律师威廉泰勒(左)正在为他提出保释申请。

Dominique Strauss-Kahn (center, seated) listens to attorney William Taylor (left) speak during a bail hearing inside of the New York State Supreme Courthouse.

9. 我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐,希拉里几年以前就认识他,他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。

We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.

10. 和一般刑事法庭不同,这次他们没有坐在被告席的玻璃后面,而是躲在他们的律师叔叔后面。

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.

11. 其中的两人,LeCongDinh和NguyenTienTrung,之前在国外学习和生活过,而另一位Dinh先生,则是这个国家最知名的刑事辩护律师之一。

Two of the men, Le Cong Dinh and Nguyen Tien Trung, had previously studied and lived abroad and one, Mr Dinh, is among the country"s best-known criminal defence lawyers.

12. 鉴于我国目前的立法与司法现状,赋予律师刑事责任豁免权有一定的必要性和迫切性。

In view of the fact that our country present legislation and the judicial present situation, entrust with attorney the legal responsibility right of immunity to have certain necessity and the urgency.

13. 我国刑事诉讼法规定了律师在侦查阶段可以介入刑事诉讼,并规定了律师在侦查阶段的诉讼活动,但规定过粗,难以操作。

It is regulated in our criminal procedure law that the lawyer in our country can get involved in the litigation activities during the reconnaissance phase.

14. 对抗制国家的无效辩护制度是一项保障刑事被追诉人获得律师有效辩护和公平审判的制度。

Ineffective assistance of counsel in the adversarial system is a system to protect the rights of the accused to effective assistance of counsel and to fair trial.

15. 聪明的律师应该能够诱导刑事被告承认他的罪过。

A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.

16. 世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度,力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。

Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.

17. 本文通过对辩护律师与现代刑事诉讼关系的分析,突出了辩护律师在现代刑事诉讼中的重要作用。

The article analyzes the relationship between the defendant lawyer and the modern criminal procedure, and stresses the defendant lawyer"s important role to the modern criminal procedure.

18. 米苏拉塔的律师们坚信,当国际刑事法庭的检察官可以安全抵达米苏拉塔后,他们会为国际刑事法庭提供所需的一切。

The Misratan lawyers insist they will provide everything the ICC needs, when its prosecutors decide the city is safe enough to visit.

19. 本文从现实追究律师刑事责任的非正常程序分析,继而探讨公诉机关对辩护律师滥用刑事追诉权的种种原因。

This article analyzes the abnormal procedure related to prosecuting attorneys for criminal liability and explores reasons for prosecutors" abuses in criminal prosecution of lawyers.

20. 对方律师抓住了刑事被告所谓当夜不在犯罪现场的谎言中的错误码,使他认了罪。

The opposing lawyer tripped the prisoner up when he lied about where he had been on the night of the crime, and so made him admit his guilt.

21. 第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。

The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights.

22. 因此,如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。

Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.

23. 第六条律师担任刑事辩护人的责任,是根据事实和法律,维护被告人的合法权益。

Article 6. When acting as defenders in criminal cases, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the defendants on the basis of facts and the law.

24. 杨律师擅长的法律服务领域为刑事辩护、侵权、房地产(房屋拆迁)、合同、婚姻家庭等法律事务。

Lawyer Yang does well in pleading for penal case, infringement, real estate (removal), contract, marriage and family law matters, etc.

25. 保障律师的调查取证权,促进控辩平等,更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益,是我国刑事诉讼法的内容之一。

The guarantee of lawyers" right to investigate and obtain evidence is one of the contents of Code of Criminal Procedure of China, and it is important to promote judicial justice.

26. 今年早些时候有关这项调查的报道,促使各律师事务所努力堵住安全漏洞。 在检方宣布对三人提出刑事指控之后,各律所很可能加大这方面的力度。

Reports of the probe earlier this year prompted law firms to try to plug gaps, efforts that are likely to be stepped up after the disclosure of criminal charges against the trio.

27. 该部分运用了大量一手资料,通过详细的案例分析,展现了出庭律师在刑事司法中的影响。

Through case studying, a lot of first hand materials are employed in this part to show how the barristers influenced judicial practice.

28. 巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。

Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.

29. 巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。

Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!