共有物用英语怎么说,共有物的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:共有物

繁体:共有物

拼音:gòng yǒu wù

英语翻译

【法】 property in common; res communes

分词翻译

共的英语翻译:

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

翻译例句

1. 知识共有物理论假设存在有一个知识资源的“自然界”——知识共有物。

The knowledge resources have been eroded, caring for the intellectual Commons even more urgent.

2. 分管协议,是指共有人之间约定某个人或各自分别占有共有物的特定部分,并对该部分进行管理的合同。

The agreement of separate control is the contract which every part owner agreed on some individual or every one occupy specific part of property in common separately and manage this specific part.WWW.WENtIYi.cOm

3. 所有生命共有祖先,随着时间的流逝,物群形式改变了,这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。

That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.

4. 荷兰共有近3500处堤围泽地,几乎所有这些地区都需要不断抽干积水,以免附近的住宅及建筑物遭到洪水灾害。

There are almost 3500 polders in the Netherlands, and almost all of them are continually pumped dry to keep flood waters from destroying nearby homes and buildings.

5. 共有12座建筑物被完全摧毁,有38座建筑物受到严重损坏,损坏最多的为比特贝尔,其次为马贾庸、Nabatieh和贝鲁特南郊。

A total of 12 buildings were totally destroyed and 38 severely damaged, with the most damage in Bent Jbeil, followed by Marjayoun, Nabatieh and the southern suburbs of Beirut.

6. 在800公里长海岸线的沿线地区,建筑物被横扫一空,没有任何生命的迹象,共有 16.7万人死亡或失踪。 在这种情况下,重建任务似乎很艰巨,而且确实也很艰巨。

With 167,000 dead or missing along an 800 kilometer strip of coastline that had been swept clean of buildings and all signs of life, the task of rebuilding seemed, and was, overwhelming.

7. 第13届国际背妻锦标赛近日在芬兰举行,共有来自13国的48对夫妇参赛,选手必须涉过水池,越过数个障碍物,冠军可获得与女伴体重相当的啤酒。

48 couples from 13 countries gathered in Finland to compete in the 13th Wife-carrying World Championships on July 5.

8. 第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容,即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。

The second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.

9. 民事生活中,建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。

In civil life, most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.

10. 这些名词共有的中心意思为。一个人或物对另外一个人或物施加的强烈影响…

The central meaning shared by these nouns is . a strong effect exerted by one person or thing on another.

11. 这种权利具有依附性,它不能够单独存在于区分所有建筑物上,而依靠建筑物区分所有权专有权和共有权的存在而存在。

Such right is dependent. It can not exist alone, but relying on the existence of executive right and common right of the building ownership.

12. 这些名词所共有的中心意思是:。互相叠在一起的一群物体或收集物。

The central meaning Shared by these nouns is. A group or collection of things lying one on top of the other.

13. 上述化合物中22和23是两种植物中所共有的成分。

Among the above compounds, 22, 23 are the common constituents of the two plants.

14. 共有32种化合物被鉴定,其中两种为首次在芹子油中被发现。

A total of 32 compounds was identified, including two that have not been previously reported.

15. 结果:药材、提取物均有6个共有峰,共有峰的参数符合“中药注射剂指纹图谱技术要求”的有关规定。

Results :The crude drug or extract all had 6 peaks, the parameter of which met with the stipulation of Chinese medicine injection fingerprint technical requirements.

16. 以后这些话,三分之二本词典现在共有词化合物具有透明简写词分开。

Beyond these words, two-thirds of this lexicon now consists of words that are transparent compounds of separate logogram words.

17. 建筑物区分所有权是一项复合性权利,由专有权、共有权和成员权构成。

The ownership of apartment building is a compound right composed of the exclusive right, the co-ownership and the membership.

18. 形状保持性是所有聚合物材料制品共有的因素。

Shape retention is a factor in almost all articles made from polymeric materials.

19. 共有权权属是小区建筑物区分所有制度的核心问题。

The right of co-ownership is the key issue of the distinctive ownership of community buildings.

20. 第二部分论述了建筑物区分所有权共有权之性质与法律地位。

Part two, the author examines co-ownership right"s character of condominium and it"s law status.

21. 其次,分析了建筑物区分所有权之共有权的相关学说,阐述了其概念、特征以及性质。

Then, it analyzes relevant doctrines about the common ownerships of the construction horizontal ownerships, which illustrate its concepts, characteristics and nature.

22. 其中有40 个化学成分是共有化合物。

The two kinds of the sample shared 40 same chemical components.

23. 本设计是兰州市世纪办公楼的空调工程设计,该建筑物共有五层。

Lanzhou City, the design is air-conditioned office building century engineering, the building a total of five.

24. 认为建筑物区分所有权既不同于一般的所有权,也不同于共同共有和按份共有。

I think that the partitioned ownership of building areas is different from co-ownership, and also different from joint ownership.

25. 因为并不是所有的肿瘤共有一个特殊的分子标志物,故ata指南建议使用其他分子标志物。

He noted that because not all tumors have a particular marker, the ATA guidelines suggest using additional markers.

26. 住宅专项维修资金在权利上属于区分所有人对建筑物共有部分的修缮改良权,是群体物权。

The theory of residential special maintenance funds in the rights belong to distinguish between all parts of the building renovation improvement right, it is community property.

27. 住宅专项维修资金在权利上属于区分所有人对建筑物共有部分的修缮改良权,是群体物权。

The theory of residential special maintenance funds in the rights belong to distinguish between all parts of the building renovation improvement right, it is community property.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!