
词语导航
基本信息
词语:酩酊的
繁体:酩酊的
拼音:mǐng dīng de
英语翻译
boozy; dead drunk; muzzy
分词翻译
酊的英语翻译:
【医】 tinct.; tinctura; tincture; tr.翻译例句
1. 不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉,你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
2. 她喝得酩酊大醉,聚会上的事什么都记不得了。
She was too drunk to remember anything about the party.
3. 街上走过的那个人已是酩酊大醉。
The man who passed down the street was three sheets in the wind.
4. 不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉,你会发现你花了整个下午在躲猫猫或者在坐垫上搭堡垒。
And rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo or building forts out of seat cushions.
5. 艺术家吉尔伯特和乔治在20世纪70年代与档案材料展的策展人吃午餐,喝得酩酊大醉,几乎花掉了泰特美术馆年招待费的十分之一。
The artists Gilbert and George spent nearly a tenth of the Tate Gallery"s annual entertainment budget during a single boozy 1970s lunch with curators, archive material shows.
6. 如今的活动形式在1906年就初次定形了,但在那之前的活动却缺乏组织纪律:在1898年,2万位丹佛人被免费的啤酒灌得酩酊大醉,便大闹美洲水牛烧烤店。
Earlier variations were less organised: in 1898, enticed by free beer, 20, 000 drunken Denverites ravaged the Bison Barbeque.
7. 他们小酌一口,收获的就比我们牛饮一通要多得多(嗯,除了酩酊大醉外……那是我们比他们厉害的地方)。
They get so much more from every sip than the rest of us get by downing an entire bottle (well, except the drunkenness... that"s something we have over them and their sip).
8. “最后两个夜晚我们和甲板上的船员们喝得酩酊大醉,”他解释说。
"We spent the last two nights on board getting drunk with the crew," he explains.
9. 不用多说,就在外面设一个巨大的烧烤架上面烤着跳动的心脏。每个人都被主教的鲜血灌得酩酊大醉。
No more: what about a great barbecue outside, with pulsating hearts on the grill and everybody getting drunk with kegs of Kali Ma’s blood!
10. 当我的外国朋友来时,我不会每天深思冥想,而是和他们一道酩酊大醉,但是当生活正常后,我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don"t meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
11. 当我的外国朋友来时,我不会每天深思冥想,而是和他们一道酩酊大醉,但是当生活正常后,我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don"t meditate every day, and I drink more than I should. But then things level off, and I return to my disciplines.
12. 其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作,露西在电视广告中酩酊大醉,露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。
Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel"s job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L.A..wwW.wEntIYi.COM
13. 接着他们会喝个酩酊大醉,或者晃进某个幽僻的寺庙里私会。
Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.
14. 其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作,露西在电视广告中酩酊大醉,露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。
Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel"s job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L. a.
15. 酩酊大醉的瑞秋打电话给罗斯留言说,她已忘了他。
While drunk, she leaves Ross a message saying she"s over him.
16. 一段痛苦的酩酊大醉之后,人们还会在另一场疯狂的舞会跳舞狂饮。
There will be more dancing at another wild party followed by another painful hangover.
17. 为了帮你自己省去激光手术的昂贵费用和痛苦经历,当你酩酊大醉借着酒兴想要纹身的时候,把这个想法写下来。
In order to save yourself expensive and painful laser removal surgery, simply write your alcohol inspired tattoo idea down when you"re hammered.
18. 报告说:“全世界,大约有11%的酒徒每周都有酒场,喝的酩酊大醉。酒徒中,男子占了大多数,是女子的四倍。
Worldwide, about 11 percent of drinkers have weekly heavy episodic drinking occasions, with men outnumbering women by four to one.
19. 同样坏的情况是目前"豪饮"的风气,另一种说法是在周末酩酊大醉。
Just as bad is the now common practice of “binge drinking,” otherwise known as getting hammered on the weekend.
20. 他所谓的“男生”年龄范围在6至25岁;其中一些人带着枪,其他人会在酩酊之时突然现身。
His "boys" range in age from six to 25; some bring guns, others turn up drunk.
21. 这对喜欢寻欢作乐的双胞胎姐妹连续两晚在聚会上喝得酩酊大醉。第一次是在比华利山,19岁的詹纳被人用照相机拍下了手拿酒杯的镜头。
The fun-loving twins were at boozy parties two nights in a row, the first a Beverly Hills bash where Jenna, 19, was photographed holding a drink.
22. Nesbo笔下的主角侦探Harry Hole,经常酩酊大醉,他总是蔑视上级却忠诚于他喜爱的同事。
Mr Nesbo"s leading man, Inspector Harry hole-often horribly drunk-is defiant of his superiors yet loyal to his favoured colleagues.
23. 内尔的弟弟,时常喝得酩酊大醉的纳赛尔,无视兄长的反对,给他那迂腐而近视的表姐(妹)索娜娅买了一副眼镜。
boozed-up Nassir, Nur"s brother, buys glasses for Soraya, his bookish but myopic cousin, in defiance of his elders.
24. 我的家人并不在意我是否去学校喝得酩酊大醉。
My parents were not interested in whether I went to school or got drunk on white wine. "- Die zeit."
25. 在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉? ?
Couldn n"t you be out of it at rehearsals this afternoon?
26. 他们是在诺亚买下这幢房子的几个星期后见面的,盖斯来的时候拎着自酿酒和不伦瑞克炖肉,他们就在酩酊大醉和讲故事中度过了他们见面的第一晚。
They had met a couple of weeks after Noah bought the house, when Gus had shown up with some.
27. 他们是在诺亚买下这幢房子的几个星期后见面的,盖斯来的时候拎着自酿酒和不伦瑞克炖肉,他们就在酩酊大醉和讲故事中度过了他们见面的第一晚。
They had met a couple of weeks after Noah bought the house, when Gus had shown up with some.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
