有限物用英语怎么说,有限物的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有限物

繁体:有限物

拼音:yǒu xiàn wù

英语翻译

finite

分词翻译

有限的英语翻译:

【化】 limited

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

翻译例句

1. 他们没有想到承认进步和高贵的辛劳这一有限之物。

The finite which admits of progress and sublime toil, they do not think about.

2. 家禽需要大量的食物和空间,这在远征中通常是有限的,而且它们还会产生大量的排泄物。

Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.

3. 至少从某些方面来说我们都知道世界都乱了套:我们行动就好像没有尽头实际上是有限的:化石燃料和大气空间以吸收她们的排放物。

We all know, or at least sense, that the world is upside down: we act as if there is no end to what is actually finite: fossil fuels and the atmospheric space to absorb their emissions.

4. 上帝让每个人都有选择的自由,然而作为一个有限的存在物,他和其他智慧存在物一样会无知会犯错:即使连本就不完善的知识都会失去;

He is left to his private direction,though a limited being, and subject, like all finite intelligences, toignorance and error: even his imperfect knowledge he loses;

5. 学术期刊和哲学文集的读者有限,然而,就是这样这份论文传阅开来,以地下出版物的形式,从一个狂热爱好者到另一个。

The audience for academic journals and collections of philosophical essays is limited, however, and so the essay tended to be passed along, samizdat style, from one aficionado to another.

6. 某些机制,适合处理源自电厂与工厂的大规模排放物,却对农夫的烹调手法影响有限。www.WENtiYI.coM

Mechanisms appropriate for dealing with large-scale emissions from power plants and factories will have little impact on peasants’ cooking techniques.

7. 1998年首个核苷类似物药物拉米夫定推出之前,慢性乙肝病毒感染者可选的有效治疗途径一直都非常有限。

Effective treatment options for individuals with chronic hepatitis B infection were limited until 1998 when lamivudine, the first nucleoside analogue drug, was introduced.

8. 只有五个州要求他们向公众披露所使用的化学物,但这种披露程度有限,而且披露要求也不统一。

Only five states require public disclosure of the chemicals used, and only to limited and varying degrees.

9. 街垒中五十来个人,在十六个小时内,很快就把酒店里有限的储存物吃得一干二净。

The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there.

10. 阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理,包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。

Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.

11. 这话是正确的,因为理智并非是究竟至极,而是有限之物,而且理智的发挥,如果到了顶点,必定转化为其反面。

Which is so far correct, that understanding is not an ultimate, but on the contrary finite, and so constituted that when carried to extremes it veers round to its opposite.

12. 但这种知性的无限性,这种纯粹的本质,本身仍是有限之物,因为它把特殊性排斥在外面,于是这特殊性便在外面否定它,限制它,与它对立。

But this infinite of the understanding, this pure essence, is still finite: it has excluded all the variety of particular things, which thus limit and deny it.

13. 纽约城市土地是有限的,建筑物也只能延伸到一定高度。

There is only so much land in New York"s urban areas and the buildings can only stretch so high.

14. 三大集团仍旧忙于角逐获取LeMonde 有限公司的多数股份,该有限公司旗下有Le Monde,Télérama(一份电视节目杂志,每周一刊)与其他出版物。

Three groups are still in the running to take a majority stake in Le Monde SA, the owner of Le Monde, Télérama (a weekly television-listings magazine) and other publications.

15. 该机构没有受益于这些碳水化合物营养明智的所以他们应该有限度的,他们绝对不应该依靠!

The body does not benefit from these carbs nutrition wise so they should be limited and they absolutely should not be relied on!

16. 但被限制的无限仍不过只是一有限之物而已。

But a restricted infinity is itself only a finite.

17. 对于有限的卧室空间而言,电视机实在算得上是一个庞然大物。

To limited bedroom space, the television calculates really going up is a colossus.

18. 以脱臭馏出物为材料,研究甾醇提取方法的报道较多,但原材料来源有限。

There are many reports about researching sterol extraction method by material of deodorizing effluence efflux, but source raw material is limited.

19. 由于建材有限,所以每个族群都是在之前居民遗留下来的建筑物上来加盖自己的重要建筑的。

Because building materials were limited, each group built its important structures on top of those left by previous inhabitants.

20. 由于储物柜容量有限,建议不要携带太大体积的物品前来。

Suggest not bringing along large belongings as locker space is limited.

21. 通过有限元算例的分析,可以看到在地震作用下建筑物的受力状态和变形情况有所明显改善。

Through the analysis of finite element example, we can see that the stress and deformation situation of buildings has improved significantly under the action of earthquake.

22. 建立了取样管与沉积物接触的二维轴对称有限元模型。

A two-dimensional axisymmetric finite element model of sampling tube and sediments is built.

23. 凡有限之物都是自相矛盾的,并且由于自相矛盾而自己扬弃自己。

But the true view of the matter is that life as life, involves the germ of death, and that the finite, being radically self-contradictory, involves its own self-suppression.

24. 即便有了窗户,你又能看到什么呢(如果你肯费心看一看的话)?无非是太阳,天空,以及一直伸展天边的建筑物---外加一点有限的绿色草木而已。

Even where there are windows, what is the prospect one views(if one bothers to) but sun, sky, and buildings to the horizon-plus some limited greenery?

25. 小我是真我的有限附加物。

The ego is a limiting adjunct on the Self.

26. 小我是真我的有限附加物。

The ego is a limiting adjunct on the Self.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!