
词语导航
基本信息
词语:汇款费用
繁体:匯款費用
拼音:huì kuǎn fèi yòng
英语翻译
【经】 remittance charge
分词翻译
汇款的英语翻译:
remit; remittance【经】 make remittance; remit; remittance
费用的英语翻译:
charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay
翻译例句
1. 全部算起来,此方案将汇款费用降低了一半,甚至更多。
All told, the scheme cuts the costs of remittances by half or more.
2. 世行集团的在线汇款数据库对汇款费用进行跟踪。
A World Bank Group online remittances database tracks the costs of such transactions.
3. 扣除汇款费用,非洲银行所罗门这个骗子,要我支付费用。
Deduct the remittance expenses, the Bank of Africa a this lier, want I pay the expenses.
4. 鉴于此,墨西哥银行和美联储开展了一个名为Directoa México的项目,意在进一步降低汇款费用。
That is why the Bank of Mexico and America"s Federal Reserve are running a programme, called Directo a México, to cut the cost further.
5. 汇款额的增长引起了其他数字下降:1999年,汇款费用平均是汇款额的9.2%,而2007年1月,降到了3%,墨西哥一家名为Bancomer的银行说。
As that number has grown, so others have fallen: the fee for remitting money has dropped from an average of 9.2% in 1999 to 3% in January 2007, according to Bancomer, a Mexican bank.
6. 她说,一些看护病人的妇女依赖海外工作亲戚的汇款来帮助支付住院费等健康费用。
And she says some caregivers depend on remittances from relatives working abroad to help cover health costs, like hospital user fees.
7. 目前,通过正式渠道汇款的平均费用为单笔交易额的10%,而在一些地方,这一比例升至25 - 30%。
Currently, the average cost of sending money through official channels is over 10 percent of the value of the transaction. In some places, the cost rises to 25 to 30 percent.
8. 比如,在巴西,玻利维亚移民向祖国汇钱所付的费用最多,是他们向秘鲁(图表中没有显示)汇款所付费用的三倍左右。
In Brazil, for example, it is most costly for resident Bolivians to send money home, costing almost three times as much as it does for Peruvians (not shown).
9. 银行收取的费用是最高的,平均要收取汇款总额的13%。
Banks are the most expensive, charging an average of 13% of the total amount.
10. 将现金余额和信用卡费用和现金汇款放到前厅部保险箱中。
Balances cash and credit card charges and remittance of cash to Front Office Safe.
11. 有了Nokia Money之后,用户将可以通过手机向其他手机用户汇款,并支付服务费用、账单或预付话费。
With Nokia money, users will be able to send money to other mobile users via their phone as well as pay for services, pay utility bills and refill prepaid SIM CARDS.
12. 所有产生的中国境内的银行费用由汇款人承担。Www.WEntiYi.cOM
All banker"s charges inside China if any are to be borne by remitter.
13. 展位分配原则:“先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后,须将银行汇款单传真至组委会,以便核查。
Dispatch of stands follows principle of: first application, first payment, and first arrangement. Participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check.
14. 电汇费用将由汇款金额中扣除。
Telegraphic transfer charges will be deducted from amount remitted.
15. 我问了农业银行,得知电汇到美国,他们收取汇款额千分之一的手续费和80元人民币的电报费,中间银行可能还收取若干费用。
I asked the Bank of Agriculture and was told that they charge 1/1000 plus RMB80 here for wire transfer to US, and you may be charged by the bank of your part as well.
16. 注:如因扣除银行费用而导致报名费或学费未能全数收取,汇款人必须再安排把差额汇到本学院户口。
Remarks: If the application or tuition fee is not received in full amount due to deduction of bank charges, applicant has to arrange remittance of the balance to our Institute"s account again.
17. 私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。
Private transfers consist of institutional expenditures for missionary, charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance.
18. 通过网上汇付所需费用,再携带汇款凭据至我们设在当地合作学校的报名处现场报名。
You can combine your registration online and offline by making a online transfer of our WaldorfCamp fee and bring the transfer proof to our booth at the hosting school"s office.
19. 为确保该报名有效,必须随附相应的报名费用、报名者所属ASN出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。
For this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant"s ASN, a banker"s draft or details of a bank transfer, etc.
20. 奖金将会按照此次报名表上填写的银行信息汇出,如您的账号出现任何问题需要重新汇款,所需手续费用将从您的奖金中扣除。
Prize money will be transferred to the designated bank account provided in this entry form. Any bank charges resulted from incorrectly provided banking details will be deducted from the prize money.
21. 奖金将会按照此次报名表上填写的银行信息汇出,如您的账号出现任何问题需要重新汇款,所需手续费用将从您的奖金中扣除。
Prize money will be transferred to the designated bank account provided in this entry form. Any bank charges resulted from incorrectly provided banking details will be deducted from the prize money.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
