
词语导航
基本信息
词语:刑事动机
繁体:刑事動機
拼音:xíng shì dòng jīWww.wEntiyI.cOM
英语翻译
【法】 criminal intent
分词翻译
刑事的英语翻译:
criminal; penal
动机的英语翻译:
intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas
翻译例句
1. 在许多刑事案件中,惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如,他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。
In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.
2. 对刑事责任能力鉴定影响最大的是精神病性症状,其次是操作智商、诱发事件,再次是作案动机和言语智商。
Factors influenced on the criminal responsibility assessment were, firstly psychotic symptoms, secondly performance IQ and inducement events, thirdly criminal intents and verbal IQ.
3. 第三,国际刑事法院管辖权的启动具有任意性与制约性的特点,灵活多样但又受到制约的启动机制分别反映了扩大和限制国际刑事法院管辖权的两种观点。
Thirdly, the trigger mechanism of its jurisdiction is both arbitrary and restrictive, which reflects two opinions on the jurisdiction respectively, one to expand and one to restrict.
4. 第三,国际刑事法院管辖权的启动具有任意性与制约性的特点,灵活多样但又受到制约的启动机制分别反映了扩大和限制国际刑事法院管辖权的两种观点。
Thirdly, the trigger mechanism of its jurisdiction is both arbitrary and restrictive, which reflects two opinions on the jurisdiction respectively, one to expand and one to restrict.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
