
词语导航
基本信息
词语:部分变更
繁体:部分變更
拼音:bù fēn biàn gēng
英语翻译
【法】 partial alteration
分词翻译
部分的英语翻译:
part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones
变更的英语翻译:
cut and carve; modify; permute; variation; alteration; modification
【计】 altering
【医】 alteration
【经】 alteration
翻译例句
1. 那就有可能我只想签入我当前变更等待序列中的部分变更。
It is possible that I may want to checkin only some of my currently pending changes. Perforce has a nifty solution to this problem.
2. 对输入或输出消息中的数据类型的大部分变更都不是向后兼容的。
Most changes to the data types in the input or output message are not backward compatible.
3. 按照当前方法设计的系统,大部分变更都以极高的运营成本人工处理。
With a system designed based on current approaches, most of the changes are handled manually at a great operational cost.
4. 在通信系统中,前期设计阶段就要考虑系统变更频繁的情况,使得部分变更不要影响到系统的整体规格。www.wENTiyi.cOm
During the initial phase of design, it is necessary to modify or change system requirements which may influence the whole design specification.
5. 现在不要担心更多的Version和ReleaseLabel列:这些概念可以参阅本系列第2部分变更管理一章。
Do not worry too much about the Version and Release Label columns for now: these concepts are addressed in the Change management section of Part 2 of this series.
6. 如果您想要在原始的文件中添加需求,那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
7. 如果您想要删除原始文件中的需求,那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
8. 在变更管理部分还有更多关于这个话题的详细信息。
There are more details on this topic in the Change management section.
9. 从这些工具,他们可以确定变更导致对应用程序其他部分的什么影响,以及什么风险与它相关联。
From this they can determine what impact on other parts of applications may result from a change and what risks are associated with that.
10. 但是,如果当前的状态得到完善的记录,那么重新记录程序变更的部分事情(需求,架构和测试)就不是必要的。
However, if the current state is well-documented, it is not necessary to re-document the portions of things (requirements, architecture, and tests) that are not changed by the program.
11. 因此,未包括部分可以变更,而不影响签名有效性。
The excluded portions can therefore change without affecting the signature validity.
12. 这个步骤包括分析该变更对应用程序其他部分的影响,并需要执行恰当的回归测试。
This step involves analyzing the impact of the change on other parts of the application and conducting proper regression testing.
13. 例如,您的例外策略可能这样规定“可通过使用本文档3.”6部分给出的‘例外变更申请’表申请全球流程的例外。
For example, your exceptions policy might say "exceptions to the worldwide process may be requested by using the exception Change request form outlined in section 3."6 of this document.
14. 风险是,在早先的周期中接受和同意的部分还可以变更,并且没有文档化。
The risk is that parts accepted and agreed upon in earlier cycles can be changed as well, and slip through, undocumented.
15. 本系列的第2部分将会介绍变更管理、布署、本地化、编程控制支持和最佳实践。
Part 2 of this series will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
16. 这篇文章,也就是这个系列的第2部分,将讨论变更管理,部署,定位,程序性支持,以及最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
17. 影响分析将确定应用程序的什么部分需要变更,并且它将告诉您该变更可能对应用程序的影响有多少。
An impact analysis will confirm what part of the application you need to change, and it will tell you how much of the application may be affected by that change.
18. 使用量度为有关规程的决策制定,以及对规程及其部分的结果的增加和变更,提供未处理的输入。
Usage metrics provide the raw input for decision-making about the discipline and for resulting additions and changes to the discipline and its components.
19. 第四部分探讨了创造管理变更以及带有资产管理、改变跟踪和工作流管理的复杂度的这种能力。
Part IV explored how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
20. 它坚固灵活的工作流支持包括电子邮件通告及提交选项的部分,这样您的团队成员可以在变更请求更新时得到通知。
Its robust, flexible workflow support includes E-mail notification and submission options, so your team members can be informed as change requests are updated.
21. 如果变更仪器版是您组织的一部分,或者代码检测也是强制被考虑的,那么这个变更请求工作流程就应该反映这些步骤。
If change control boards are part of your organization, or if code reviews are considered mandatory, the change request workflow should reflect those steps.
22. 部分主要变更包括即将到来的代码和功能方面更新,但最大的改变在于,Qt5将从第一天起就采取开放式开发模式(不同于Qt4)。
Some major changes are afoot code and functionality-wise, but the biggest change is that Qt 5 will be developed out in the open from day one (unlike Qt 4).
23. 现在,项目就处在Eric的工作区中,他可以继续第3部分中描述的变更。
Now, the project is in Eric"s workspace and he can proceed with the changes, as described in Part 3 of the process.
24. 这用来解决为何启用Hibernate静态SQL需要提供程序变更?部分描述的问题。
This is required to solve the problem described in section Why is the Provider change required to enable static SQL usage with Hibernate?
25. 此外,ClearQuest也可以帮助我们跟踪那些系统中可变的部分—在这些可变的部分中,变更请求却是极其的偏高。
In addition, ClearQuest helped us track volatile parts of the system — those parts in which change requests were disproportionately high.
26. 它们是有价值的,由于它们的含义不作为此工作的一部分而变更,所以在此处就不提了,但它们是包含于OID材料中的。
They do have value, and since their meaning is not changed as part of this work, they are not addressed here but are covered in the OID material.
27. 它们是有价值的,由于它们的含义不作为此工作的一部分而变更,所以在此处就不提了,但它们是包含于OID材料中的。
They do have value, and since their meaning is not changed as part of this work, they are not addressed here but are covered in the OID material.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
