商业投资用英语怎么说,商业投资的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:商业投资

繁体:商業投資

拼音:shāng yè tóu zī

英语翻译

【经】 trade investment

分词翻译

商业的英语翻译:

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

翻译例句

1. 任何商业投资都包含一定的风险因素。

Any business venture contains an element of risk.

2. 这项研究的结果表明,很少有机场把会议设施作为重要的商业投资。

The findings of this study suggest that few airports provide meeting facilities as a serious commercial venture.

3. 上周公布的数据显示,在伦敦,石油公司或消费者等商业投资者的比例比纽约要大得多。

Share of commercial users, such as oil companies or consumers, was far larger in London than in New York, the data published last week show.

4. 与四年前相同的那些人员和主题又重新出现了,但这一次,与会者大大增加了,主要是商业投资者增加了。

Many of the same people and themes made a reappearance from the conference four years earlier, but this time the ranks were swelled by business interests — lots of them.

5. 对于德国来说,如果企业缩减国内支出将会成为一个问题,商业投资率低迷已阻碍了德国经济复苏。

Any tightening in corporate spending at home would be a problem for Germany as weak rates of business investment are already holding back the recovery.

6. 在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大,反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。

The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.

7. 有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系,它们辩称,这将耗费资金或需要大量的资本投资。

There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.

8. 乌汗认为,外部组织的投资至关重要,而在学术研究和商业研究之间寻求平衡将有助于吸引外部投资。

Investment from outside organizations is vital, says Uhran, and a balance between academic and commercial research will help attract this.

9. 商业公司通常是发行可赎回的股票开放式投资有限责任公司。

Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment companies issuing redeemable shares.

10. 投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。

Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.

11. 其中一个关键条款是沃尔克规定,旨在投资银行和商业银行的分离。

One key provision is the separation of investment banking from commercial banking, known as the Volcker rule.

12. 将商业银行从投资银行分离,联邦储蓄保险。

The separation of commercial banking from investment banking. FDIC insurance.

13. 商业借贷、巴克莱资本(投资银行)和财富理财业务已经整合成一个部门。

Commercial lending, Barclays Capital (the investment bank) and wealth management have been brought together into one unit.

14. 问题不仅局限在商业银行,投资银行和综合性银行。

The problem is not confined to commercial banks, investment banks and universal banks.

15. 美国铺开了一张规模空前的企业无忧网,从商业银行到投资银行,再到保险公司,现在则是汽车业,无休无止。

America has expanded its corporate safety net in unprecedented ways, from commercial Banks to investment Banks, then to insurance and now to cars, with no end in sight.

16. 此外还应当考虑再次把商业银行从危险的投资银行中分离出来。

A separation of commercial banking and risky investment banking should also be considered.

17. 很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。

Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.

18. 进行商业、特别是投资决策时,将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。

It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.

19. Mason先生认为,在欧洲,商业天使每年的投资总额在100亿到200亿欧元之间。

In Europe business angels may be investing between euro10 billion and euro20 billion each year, thinks Mr Mason.

20. 举例而言,Osnabrugge(1998)曾发现商业天使投资者会在“开发”或“指导”创业者的过程中仔细考虑不同的动机。

For example, Van Osnabrugge (1998) has found that business angels explicitly consider a range of motives in "developing" or "mentoring" entrepreneurs.WWW.WeNTIYI.coM

21. 美林的销售人员把商业票据卖给货币市场基金,并给予整个世界的商业部门和投资者们充分的信任。

The Merrill Lynch sales people go off and sell the commercial paper to money market funds and trust departments and investors all across the world.

22. 虽然有潜在的敌意,商业天使和风险投资人却也不得不合作。

Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.

23. “不确定中所做的决定”,伯南克写过,很有可能导致商业里的“投资热”。

The "resolution of uncertainty, " Bernanke wrote, can lead to "an investment boom" by businesses.

24. 虽然“财务报表”和“会计学”这样的词会让不少人脊背发凉,但作为商业用语,投资者在购买股票前需要对它们多少有所了解。

Although the words "financial statements" and "accounting" send cold shivers down many people"s backs, this is the language of business, a language investors need to know before buying stocks.

25. 巴菲特也传递了提醒投资者放到主要商业业务的信息。

Buffett also devoted part of his message to educating investors on key business principles.

26. 无论你是想要寻求商业伙伴,投资人,还是关系良好的代理人,说话有说服力是一项必要而强有力的技能。

Whether you"re trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.

27. 无论你是想要寻求商业伙伴,投资人,还是关系良好的代理人,说话有说服力是一项必要而强有力的技能。

Whether you"re trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!