
词语导航
基本信息
词语:胎膜
繁体:胎膜
拼音:tāi mó
英语翻译
caul【医】 embryolemma; fetal membranes; velamenta infantis
相关词条
1.embryolemma 2.fetalmembrane 3.embryonicmembrane 4.foetalmembrane 5.fetalmembrane分词翻译
胎的英语翻译:
embryo; fetus; padding; tyre【医】 fetus; foetus
膜的英语翻译:
film; membrane; theca; velamen; velum【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum
翻译例句
1. 胎膜早破;难产;并发症。
Premature rupture of membrane; Dystocia; Complications.
2. 目的探讨感染引发胎膜早破的可能机制。
Objective To explore the possible mechanism of premature rupture of membranes(PROM) caused by infection.
3. 目的了解胎膜早破难产发生率升高的原因。
Objective Understand reason of high occurrence rate of dystocia while caul early broken.
4. 主诉:宫缩,胎膜破裂。
Chief compliant: Contractions, rupture of membranes.
5. 早产;胎膜早破;感染。
Premature; Premature rupture of membranes; Infection.
6. 目的:探讨早产合并胎膜早破对母婴的影响。
Objective: Discuss the effects of premature delivery and premature foetal membrane broken on babies and their mothers.
7. 足月前胎膜早破的患者应住院观察直到分娩。
Women with PPROM should be hospitalized until delivery.
8. 孕32周病人出现早产并出现自发的胎膜破裂。
At 32 weeks the patient presented premature labor and spontaneous rupture of the amniotic membranes.
9. 足月前胎膜破裂是指发生在足月前的胎膜破裂。
B. Preterm premature rupture of membranes is defined as rupture of membranes prior to term.
10. 超声图象在胎膜早破的诊断中也有一定的价值。
Ultrasonography may be of value in the diagnosis of PROM.
11. 我的胎膜破裂了,羊水颜色不清澈——是绿褐色的。
My membranes ruptured, and the fluid isn"t clear-it"s greenish brown.
12. 绒毛膜和羊膜是分别形成胎盘和羊膜囊的胎膜组织。
The chorion and amnion are foetal membranes that contribute to the placenta and the foetal sac respectively.
13. 目的探讨未足月胎膜早破对早产儿神经发育的影响。
Objective To investigate the influence of preterm premature rupture of membranes (PPROM) on neurological development of preterm infants.
14. 早产,胎膜早破,流血,水肿,出现先兆子痫的症状。
Danger signs. Preterm labor, rupture of membranes, bleeding, edema, signs of preeclampsia.
15. 结果:55.8%的胎膜早破合并早产存在危险因素。
Results: 55.8% of premature rupture of fetal membranes with premature labor had risk factors.
16. 目的:探讨早产胎膜早破的易发因素、妊娠结局及临床处理。
Objective: Objective to evaluate the risk factors, clinical management and pregnancy outcome in pregnancy complicated with preterm premature rupture of membranes (PPROM).
17. 目的探讨人胎膜敷贴联合红外线灯照射治疗溃疡期压疮的效果。
Objective To explore the efficacy of human fetal membranes(HFM) pressing in combination with infrared irradiation(II) in treating ulcer stage pressure sores.
18. 目的总结胎膜早破致羊膜腔感染综合征在围产期对母儿的危险性。
Objective To sum up amniotic infection syndrome, premature rupture of membranes in the perinatal period on the risk of mother and fetus.
19. 胎膜早破的发病因素至今虽未完全明确,但一般认为是多因素造成的。
Although pathophysiology of PROM has not been determined absolutely, generally, it is considered the result of multiple factors.
20. 胎膜早破是一重要的产科并发症,但确切的病因及发病机制仍不十分明确。
Premature rupture of fetal membranes is an important obstetrical complication, but its cause and mechanism are still not well-known.
21. 足月胎儿除了通常的胎膜外,紧贴体表尚有从皮肤表面衍生出来的一层膜。
Except the ordinary fetal membranes, full-term fetus had another membrane close to the surface of the body which was derived from the surface of the skin.
22. 结果:发现羊水镜诊断率高达90%,同时可了解胎先露及胎膜早破情况。
Results: It showed that the diagnostic rate could reach more than 90%.
23. 目的:探讨胎膜早破母血中IL -8对足月产前绒膜羊膜炎的诊断价值。
Objective: To study the diagnostic value of maternal serum interleukin 8 (IL 8) concentrations in patients with premature rupture of membranes (PROM) for chorioamnionitis at term.
24. 结果胎膜早破,胎儿宫内窘迫,重度妊高征,前置胎盘是引起早产的主要因素。WwW.weNtIyi.cOm
Premature rupture of membrane, fetal distress, severe pregnancy induced hypertension, placenta praevia were the main risk factors of premature delivery.
25. 方法:将研究对象按是否胎膜早破分为两组,均排除产科并发症及内外科合并症。
Methods: the subjects were divided into two groups according to whether PROM or not, both eliminating the obstetrical complication and medical and surgery complication.
26. 关于用C反应蛋白预测未足月胎膜早破的患者绒毛膜羊膜炎的研究结果大相径庭。
Background Studies examining the use of C-reactive protein (CRP) as a predictor of chorioamnionitis in preterm prelabour rupture of membranes (PPROM) report highly conflicting results.
27. 方法分析100例不足月妊娠胎膜早破的原因、分娩方式、剖宫产指征、新生儿结局。
Methods The causes, labor way and cesarean section indication of premature rupture of fetal membranes were retrospectively reviewed in 100 cases with incomplete pregnancy.
28. 细菌性宫内感染与流产、胎膜早破、早产、胎儿宫内发育迟缓等不良妊娠结局密切相关。
Intrauterine bacterial infection is closely associated with adverse pregnancy outcomes, which are spontaneous abortion, premature rupture of membrane, preterm labor, fetal growth restriction etc.
29. 预防性使用抗菌药物、尽早发现感染征兆、及时终止妊娠是减少胎膜早破感染的有效措施。
Preventive antimicrobial agents usage, early diagnosis of infection and timely termination of pregnancy are effective means to prevent infection caused by premature rupture of fetal membrane.
30. 预防性使用抗菌药物、尽早发现感染征兆、及时终止妊娠是减少胎膜早破感染的有效措施。
Preventive antimicrobial agents usage, early diagnosis of infection and timely termination of pregnancy are effective means to prevent infection caused by premature rupture of fetal membrane.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
