
词语导航
基本信息
词语:解雇通知
繁体:解雇通知
拼音:jiě gù tōng zhī
英语翻译
【经】 walking papers
分词翻译
解雇的英语翻译:
fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away
【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance
通知的英语翻译:
inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify
翻译例句
1. 这是他在两年内收到的第四份解雇通知书。
It was his fourth pink slip in two years.
2. 我真为她难过,她刚收到解雇通知书。
I feel so sorry for her. She just got her pink slip.
3. 收到解雇通知书可能并不像你想的那么糟。
Receiving a pink slip may not be as bad as you think.
4. 他早上接到解雇通知,现在正在收拾东西。
He got the pink slip this morning and is packing his stuff now.
5. 保罗失业了。他上星期五接到了解雇通知。
Paul is out of work. He picked up his walking ticket last Friday.
6. 乔今天接到解雇通知。
Joe got a pink slip today.
7. 他收集的解雇通知里说他没有参加一个会议。
His notice of dismissal, which he saved among his other papers, cited his failure to attend a meeting.
8. 我收到解雇通知书。
I was laid off.
9. 公司里大家都在猜测谁会最先收到解雇通知书。
In der Firma rätselt man herum, wer als erster den blauen Brief erhalten würde.
10. 圣诞节即将来临,谁都不愿在假期中收到解雇通知。
Christmas is around the corner; no one likes to get a pink slip during the holidays.
11. 昨日,约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。
Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.
12. 它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
It"s as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
13. 希望你在电子邮箱和语音邮箱里写了度假信息,因而你不会受到解雇通知。
Hopefully you created vacation messages for voice mail and email, so there won"t be fires to put out.
14. 滚滚而来的坏消息迫使上万仍领薪水支票的美国人为一纸解雇通知书作准备。
The bad news keeps rolling in, forcing millions of Americans who still receive a paycheck to brace for a pink slip.
15. 那你某天走进办公室之后,就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer"s "sincerest regrets."
16. 那你某天走进办公室之后,就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer"s “sincerest regrets.
17. 如果那张可怕的解雇通知单放在你桌上,当你离开公司的时候会发生什么事情呢?
When that dreaded pink slip lands on your desk, what happens after you leave the building?
18. 不要把收入和财富混为一谈。收入可能随着一封解雇通知或者利率的变更而终结。
Don"t confuse income and wealth. Income can end with a dismissal notice or a change in interest rates.
19. 深受其害的人数正在日益上升,本周一约有超过四万的美国工人收到了解雇通知。
The mounting toll was visible Monday as roughly 40, 000 more U.S. workers got the grim news.
20. 他们不提供工作,把自己的钱包装得满满的,只给我们解雇通知书和0.03%的利息!
They withhold jobs, pad their pockets, and offer us pink slips and . 03% interest.
21. 柯洛克·斯泰从托伐那里接到正式的解雇通知后写了一封信,信中揭露了伪造签字的详细过程。
Krogstad, receiving from Torvald an official notice of his dismissal, wrote in return a letter in which he revealed the full details of the forgery.
22. 参加失业者奥运会的人,必须出示证明证实自己是失业者。例如:纽约发放的失业卡,解雇通知等等。
Unemployment Olympians must show proof of their unemployment in the form of a New York State unemployment card, a termination letter or other evidence of job loss.
23. 进化论是上帝的裁员通知,上帝被解雇了。
Evolution is God"s redundancy notice, his pink slip.
24. 史密斯先生接到他被解雇的通知时,目瞪口呆。
Mr Smith looked blank, when he was informed of his dismissal.
25. 史密斯先生接到他被解雇的通知时,目瞪口呆。WWw.wEnTiYi.com
Mr Smith looked blank, when he was informed of his dismissal.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
