证券交易者用英语怎么说,证券交易者的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:证券交易者

繁体:證券交易者

拼音:zhèng quàn jiāo yì zhě

英语翻译

【法】 stockjobber

分词翻译

证券交易的英语翻译:

【经】 dealing in securities; securities trading; security exchange
stock market

者的英语翻译:

person; this

翻译例句

1. 布鲁塞尔的“鞭子”比起证券交易者的“割肉”恐惧小的多。

Being whipped by Brussels is less scary than being flayed by bond traders.

2. 如果投资者基于这些事件发生在布里特尼和爱丽斯两人身上的机率进行证券交易,那就会有各种各样的价格,因为相关性的变动如此之多。

If investors were trading securities based on the chances of these things happening to both Alice and Britney, the prices would be all over the place, because the correlations vary so much.

3. 如果投资者按照这些事件发生在爱丽斯身上的概率进行证券交易,他们多多少少会在同一价格水平交易。

If investors were trading securities based on the chances of those things happening only to Alice, they would all trade at more or less the same price.

4. 场外交易者们愿意互相直接交易,他们的产品经常因为过于特别而无法适用于普通证券交易。

OTC traders like to deal directly with each other, and their products are often too specialised to fit on an exchange.

5. 形成鲜明对比的是,在因“财政刺激”计划而导致的巨额债务的重压下,日本不得不对消费者开支、土地、证券交易和资本受益方面增加新税种。

By contrast, because of the huge debts piled up by "fiscal stimulus" schemes, Japan felt compelled to add new taxes on consumer spending, land, securities trading and capital gains.

6. 证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力,以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。

And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.

7. 韩国证券交易所有一个构想,希望能够搭建“一个交易板”投资者可以通过这个“交易板”对全世界上市的证券产品进行交易。

It is animated by a vision of creating "one board" on which investors can trade securities listed on exchanges all over the world.

8. 其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。

Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.

9. 基于可能以散户投资者为代价,而利于华尔街内部人员的理由,美国证券交易委员会正对此展开调查。

The Securities and Exchange Commission is looking into the practice, on the grounds that it may favour Wall Street insiders at the expense of retail investors.

10. 更为盛者,金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。

What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.

11. 证券交易委员会(简称证交会)担心太宽松的条款可能会让像对冲基金这样的主要衍生物的交易者漏网。

The Securities and Exchange Commission (SEC) frets that looser rules will let key derivative traders, such as hedge funds, off the hook.

12. 这两者有过一段历史:德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动,欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易,但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。

The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.

13. 纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。

Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday.

14. 在尤科斯石油公司被瓜分之后、俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际,我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。

After Yukos"s dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft"s shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.www.weNTiYI.coM

15. 银行家和贷款者们对生活质量的满足感被夸大,证券交易指数、攀升的房价和低通货膨胀当然起到了更大的作用。

Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers" and borrowers" exaggerated sense of well-being.

16. 同时证券交易委员会也迅速做出一个提议,迫使包括对冲基金在内的大型投资者解释其空头头寸。

It also rushed out a proposal forcing large investors, including hedge funds, to disclose their short positions.

17. 它也拥有自己的消费者品牌,比如VanHouten和VanLeer,它已经在苏黎世证券交易所上市,今年股票上涨了超过50%。

It also has its own consumer brands, like Van Houten and Van Leer. Listed on the Zurich stock exchange, its shares have soared more than 50 percent this year.

18. 高盛同意支付5.5亿美元的罚金,以应对美国证券交易委员会对其误导投资者犯有民事欺诈罪的指控。

Goldman Sachs settled civil fraud charges by America’s Securities and Exchange Commission that it misled investors, agreeing to pay a $550m fine.

19. 美国证券交易委员会周五在声明中表示,这些机构将在6个月内从规范性文件中删除评级,给市场参与者一个适应新法案的过渡期。

The SEC said Friday in a statement that companies could omit ratings from regulatory documents for six months to give market participants a transition period to comply with new laws.

20. 纽约证券交易所的交易者在交易厅进行交易,Ebay用户在电子市场进行交易。

Traders on the New York Stock Exchange gettogether in a trading pit.

21. 买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。

Bid The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.

22. 证券交易所对人员待遇之支给,除前项人事管理办法所订定者外,不得另立科目支给。

A stock exchange shall remunerate its employees in accordance with the personnel management regulations described in the preceding paragraph and shall not provide any other remuneration.

23. 证券交易所对人员待遇之支给,除前项人事管理办法所订定者外,不得另立科目支给。

A stock exchange shall remunerate its employees in accordance with the personnel management regulations described in the preceding paragraph and shall not provide any other remuneration.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!