
词语导航
基本信息
词语:并合的
繁体:並合的
拼音:bìng hé de
英语翻译
【医】 coalitus
分词翻译
并合的英语翻译:
【医】 co-; coalesce; coalescence; coalitus
翻译例句
1. 相反,来自双白矮星并合的超新星产生的X射线辐射要比吸积少很多。
A supernova from a merger of two white dwarfs, on the other hand, would create significantly less X-ray emission than the accretion scenario.
2. 在激光技术中,常用光束并合的办法来实现高功率、高光束质量的光束以满足实际需要。
At laser technology , in order to obtain the beam of high-power and high-qulity, beam combination is usually used for satisfying applications requirements.
3. 哈勃的观测对这组相互作用四重星系的故事增加了新的重要线索,让天文学家确定星系遭遇开始的时间,并预言未来并合的情况。
The Hubble observations have added important clues to the story of this interacting foursome, allowing astronomers to determine when the encounter began and to predict a future merger.
4. 论文的合作者、同样来自马普所的阿可斯·波格丹(AkosBogdan)说:“我们的结果表明,在我们所研究的星系中的超新星几乎都是来自两颗白矮星并合的。
"Our results suggest the supernovae in the galaxies we studied almost all come from two white dwarfs merging," said co-author Akos Bogdan, also of Max Planck.
5. 除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
Regardless of the entrepreneur"s/founder"s skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
6. 您可以联系表格,并合并表格中的信息来完成这一点。Www.WENtIYI.cOm
You can do this by joining the tables and merging the information between them.
7. 参考下面的“利用可变性和配置复用并合并内容”部分,了解更多关于配置的信息。
Refer to the "Content reuse and merge using variability and configuration" section below for more information on configuration.
8. 从工作分支中取得并合并最新的代码,然后检入你的代码。
Merge down the latest from the work branch, and check in your code.
9. 为了恢复原有的动力,政界新人必须向公众表明,他们可以赢得并合理使用权力,与此同时不会陷入曾经吞噬了前人的泥潭。
To restore momentum the new outsiders must show that they can win power and use it-and at the same time not fall into the mire that has engulfed their predecessors.
10. 一旦实现了对行的分类,连接两个表的算法就十分容易:数据库服务器仅仅连续地读取两个已分类表,并合并所有相匹配的行。
Once the rows are sorted, the algorithm for joining the two tables is easy: the database server simply reads both sorted tables sequentially and merge all rows if they are matching.
11. 另外,DB 2无法在排序合并合并连接中使用随机顺序的索引列。
Also, DB2 cannot use random order index columns as part of a sort merge join.
12. 由于白矮星的质量处在有个亿范围之内,两个星体的并合会导致亮度有些许变化的爆发。
Because white dwarfs can come in a range of masses, the merger of two could result in explosions that vary somewhat in brightness.
13. 在一个银行里,把内部所有的通道并合起来是阻止魔鬼交易员出现的第一步。
Joining up all the pipes in a bank is the first step to preventing the emergence of future rogue traders.
14. 美国尊重所有爱好和平并合法的声音响彻全球,即便我们可能不同意这些想法。
America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them.
15. 但是倘若不能迅速并合理地恢复经济增长,这些反对自由市场的声音将会更加响亮。
But if growth does not return reasonably soon, the voices against free markets will grow ever louder.
16. 这也说明银行正在努力杜绝大型兼并合同存在的模棱两可。
That condition indicates banks are trying to stamp out ambiguities in big merger contracts.
17. 团队可以计划项目并合作的在线社区的数量已经迅速增长了。
The number of online communities where teams can initiate projects and collaborate has exploded.
18. 那些想减轻自己“碳印记”的人可能选择骑车上班、不再购买喷雾剂并合上空调的开关,但这些情操经过几次长途的飞机旅行就会被刮得无影无踪。
Somebody who wants to reduce his "carbon footprint" can bicycle to work, never buy aerosols and turn off his air-conditioner-and still blow away all this virtue on a couple of long flights.
19. 重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。
Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.
20. MultiSite利用了ClearCase对分支及合并的支持,因此任何在一个位置发生的变更可以与其他位置的变更同步并合并。
MultiSite leverages ClearCase"s support for branching and merging, so any changes made at one location can be synchronized and merged with changes at other locations.
21. 然后reduce函数会处理这些中间键值对,并合并相关键的值(请参考图1)。
A reduce function then processes those intermediate key-value pairs, merging the values for the associated keys (see Figure 1).
22. 合并进程根据两个维度遍历层次结构的级别(从0级别开始),并合并包含相同名称的级别。
The merge process iterates through the levels of the hierarchies from both dimensions, beginning at level zero, and merges levels that have identical names.
23. 前面提到的TaskBarrier类被fork/join框架用来管理不同任务的边界,并合并运行结果,换句话说就是连接任务。
The TaskBarrier class mentioned above was used by the fork/join framework to manage the boundaries between the various tasks, and merge their results; in other words: to join the tasks.
24. 设置默认的行为并合并cnf。
Setting the default behavior and incorporating to CNF.
25. 用来在DOM解析器中解析XML并合成insertSQL语句的应用程序代码被替换为以下代码
The application code used for parsing the XML in the DOM parser and composing the insert SQL statement is replaced with the following code
26. 在Reduce步骤,主节点接收来自工作节点的结果并合并它们,以获得能够解决最初问题的总体结果和答案。
In the reduce step, the master node takes the results received from the worker nodes and combines them to get an overall result and answer to the original problem.
27. 于是,丙向甲借了1元钱并合着他自己的1元钱向乙把岛买了下来。
So, he borrowed 1 dollar from A and together with his own 1 dollar, he bought the land from B for 2 dollar.
28. 云滴增长的另一个过程是各云滴间的碰撞和并合。
The other process of droplet growth is by collision and coalescence.
29. 云滴增长的另一个过程是各云滴间的碰撞和并合。
The other process of droplet growth is by collision and coalescence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
