杂乱地用英语怎么说,杂乱地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:杂乱地

繁体:雜亂地

拼音:zá luàn dì

英语翻译

in a jumble; in a muddle; mussily

分词翻译

乱的英语翻译:

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 他们的衣服杂乱地堆在地板上。

Their clothes lay in a huddle on the floor.

2. 他的办公桌上杂乱地堆放着文件。

His desk was littered with papers.

3. 工具和箱子杂乱地堆满车库。

Tools and boxes cluttered the garage.

4. 工具和箱子杂乱地堆满车库。

Tools and boxes cluttered the garage. I cluttered up my files with clippings.

5. 玩具、书、鞋、衣服都杂乱地堆在地上。

Toys, books, shoes and clothes were jumble (up) on the floor.

6. 于是三位女郎的笑语声杂乱地混做一团。

The three girls now began talking and laughing all at the same time.wWw.weNTIyi.com

7. 玩具、书、鞋和衣服都杂乱地堆在地上。

Toys, books, shoes and clothes were jumbled on the floor.

8. 河岸上杂乱地分布着渔网、家禽笼舍和棚屋。

The riverbank is a jumble of fishing nets, poultry coops and shanties.

9. 它杂乱地掠夺其它语言,并以增加新词为乐。

It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms.

10. 窗户上杂乱地结着一层厚厚的霜,没法看到外面。

It was 1 scribbled with a thick frost and I couldn"t see through it.

11. 水星表面上杂乱地分布着坑洞、平原和巨大的悬崖般的陡坡,陡坡可长达数百公里。

The surface is a jumble of craters, plains and immense, cliff-like scarps that can be hundreds of kilometres long.

12. 全村18座围屋几百间房看似杂乱地拼在一起,但从它的排水系统看,其实是非常讲究的。

The village 18 seat round hundreds of room seem mixed and disorderly to together, but from its drainage system to see, is actually very cultured.

13. 今天我偶然照见了你的签印,我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆,杂乱地散掷在尘埃里。

And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

14. 薄薄的雨雾并不能遮盖腐臭的味道,粉红色大马哈鱼的尸体杂乱地缠绕在一缕缕潮汐冲来的莎草中。

The rain and mist can"t mask the funky rot. Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.

15. 该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子,它们几乎是杂乱地散落在各处,就像一阵急雨留下的水坑。

For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.

16. 杂乱地堆放在门廊里的自行车和曲棍球棒曾经让身着正装来参加州宴的客人们大惊失色,不过这些都已经被清理掉了。

Gone were the bikes and lacrosse sticks that once cluttered the front porch, appalling some guests as they arrived for state dinners in formal attire.

17. 她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。

She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.

18. 各种车辆杂乱无章地混在一起。

All kinds of vehicles weltered together.

19. 然而这却是本更加混淆杂乱的字典之一,它尽可能多地通过筛选语料库找出同一个词的不同用法,来突出许多历史词义和现代含义。

Yet this is one of the more promiscuous dictionaries, highlighting as many different historical meanings and modern senses as it can by scouring the written corpus for different uses of a word.

20. 一些用户会简单地臆想网站充满杂乱的文稿、糟糕的拼写、古怪的词语,所有这些都大大减少网站的可信度。

Some users will simply assume that the site is littered with typos, poor spelling, and weird words, all of which reduce credibility a good chunk.

21. 如果这个细胞开始笨拙地修补,把碎片杂乱的缝合起来,这样就破坏了原来的DNA结构,为癌症的快速形成提供了条件。

If the cell then botches the repair, stitching the fragments back together in a "higgledy piggledy" fashion, the damage to its cache of DNA, leaves it ripe for the rapid development of cancer.

22. 你当然不应该杂乱无章地去提高效率。

You should certainly not increase your efficiency in just any direction.

23. 非常地有条有序?或者是不是一片混乱,杂乱无章?

Or is it messy and clutter, a place of disorder?

24. 乔就一副傻样地看着我,脸上血流不止,衬衫上也沾到了血,看起来就像乱糟糟的番茄酱,比我想象得更加杂乱不堪。

Joe just looks at me with that stupid look, covered in flowing blood, going onto his shirt like ketchup randomness, so much messier and more random than I could ever plan.

25. 将你那杂乱的收据、停车票据等等悄悄地塞进去,直到你有时间去整理。

Conveniently slip all your miscellaneous receipts, parking stubs, etc. under the rubber bands until you have time to sort them out.

26. 印度圣诞节逍遥游:有市中心的繁忙杂乱,有喜马拉雅山的壮丽风景,印度是一个对骑手具有挑战性并值得一游的目的地。

Christmas escape in India: With its bustling city centres and stunning views of the Himalayas, India is a challenging and rewarding destination for touring bikers.

27. 他也不试图按部就班地展开陈述;各章节杂乱无章地包含着编号的许多个小节。

Nor does he attempt to be methodical; chapters proceed higgledy-piggledy in tiny numbered sections.

28. 查维兹先生发表了一篇超长的杂乱无边的演讲,其间他则浑身解数地想要调动听众的兴趣。

Mr Chávez gave a long, rambling speech in which he struggled to animate the crowd.

29. 查维兹先生发表了一篇超长的杂乱无边的演讲,其间他则浑身解数地想要调动听众的兴趣。

Mr Chávez gave a long, rambling speech in which he struggled to animate the crowd.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!