微言大义用英语怎么说,微言大义的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:微言大义

繁体:微言大義

拼音:wēi yán dà yì

英语翻译

sublime words with deep meaning

分词翻译

微的英语翻译:

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

言的英语翻译:WWW.weNtIYi.coM

character; say; speech; talk; word

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

义的英语翻译:

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

翻译例句

1. 我要打开心扉,倾听星星的微语和鸟儿的低鸣,倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义;

I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.

2. 晚明小品突破传统散文“微言大义”模式,把主题引向人的日常生活,注重个体化的生活方式和精神方式。

They broke through the traditional prose"s theme pattern----"sublime works with deep meaning". Their theme was led to daily life and paid attention to individual way of life and way of spirit.

3. 力图探求《需卦》的微言大义,以兹引起世人对《周易》当中蕴含的伟大人文哲学思想和科学精蕴的全新关注。

It is an attempt to explore the profound connotations of the hexagram Xuto arouse a completely new attention to the great humanistic philosophical idea and scientific implications embraced in Zhouyi.

4. 不过话说回来,一个要求每个广场都要树一个自己的30英尺(九米)金色雕塑的人能微言大义还真是挺出人意料的。

Then again, perhaps we"re being unfair here: We shouldn"t exactly be expecting subtlety from the guy commissioning 30-foot gold statues of himself for every town square in the country.

5. 不过话说回来,一个要求每个广场都要树一个自己的30英尺(九米)金色雕塑的人能微言大义还真是挺出人意料的。

Then again, perhaps we"re being unfair here: We shouldn"t exactly be expecting subtlety from the guy commissioning 30-foot gold statues of himself for every town square in the country.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!