
词语导航
基本信息
词语:斩草除根
繁体:斬草除根
拼音:zhǎn cǎo chú gēn
英语翻译
cut the weeds and dig up the roots; remove out the source of the trouble
分词翻译
草的英语翻译:
grass; herbage; mushroom; wort【医】 grass; herb; herba; wort; yerba
除的英语翻译:
divide; except; get rid of; remove【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-
根的英语翻译:
base; cause; foot; origin; radix; root; source【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root
翻译例句
1. 爱心犹如一把铲能把痛苦斩草除根。
Love is like a shovel to the pain.
2. 我们决不可养痈遗患,一定要斩草除根。
We can never leave evil unchecked, we must remove the source of the trouble.WWW.wENTiyi.COM
3. 一旦被它站稳脚跟,就很难斩草除根,因为潮湿月一个接着一个。
And once it had taken hold, it was almost impossible to get rid of, as one damp month succeeded the other.
4. 写这篇文章的原因是我已经厌倦了听人说“品味是主观的”,想一次过将这种观点斩草除根。
I wrote this essay because I was tired of hearing "taste is subjective" and wanted to kill it once and for all.
5. 虽然这一问题每代人都曾有过,但以英国西南部内尔西中学为代表的学校决定是时候斩草除根了。
And while the problem is recurrent with every generation, some schools like the Nailsea school in southwestern England decided to eliminate the root of the problem altogether.
6. 他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根,于是刚打碎一个脑袋,又长出来两个。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra"s head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
7. 某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏,并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆姆"揭露魔法社会的存在,并借他们的手斩草除根。
A mysterious force made a series of destruction in the streets, and threatened to expose social existence to the anti magic magician cult Salem second ", and by their hands.
8. 某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏,并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆姆"揭露魔法社会的存在,并借他们的手斩草除根。
A mysterious force made a series of destruction in the streets, and threatened to expose social existence to the anti magic magician cult Salem second ", and by their hands.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
