主权人用英语怎么说,主权人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:主权人

繁体:主權人

拼音:zhǔ quán rén

英语翻译

【法】 sui juris

分词翻译

主权的英语翻译:

dominion; lordship; paramountcy; sovereignty; supremacy
【法】 dominion; imperium; raj; sovereignty

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。

A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.

2. 未来的农场可能会有更大的自主权,因为机器人会更高效地承担更多农活。

Future farms will likely experience a greater deal of autonomy as robots take up more and more farm work efficiently.

3. 许多巴基斯坦人对他们认为是一种侵犯他们主权的行为感到愤怒和难堪。突袭发生后,巴基斯坦各地的局势紧张。

Many Pakistani"s are angry and embarrassed over what they consider a violation of their sovereignty, and tensions are high across Pakistan following the raid.

4. 连欧洲人最引以为豪的发明——欧元,都被接踵而至的主权债务危机击溃了。

Its proudest creation, the euro, may yet be overwhelmed by the ensuing sovereign-debt crisis.

5. 另一种选择是:(采取行动,但是要冒着)被指控干涉主权国家的内部事务(的风险),这实在让人不舒服。

The alternative—to be accused of interfering in the domestic affairs of sovereign developing nations—was just too unpalatable.

6. 但想象一下愤怒的北部人更为激进的想法吧:完全出让主权。

But just imagine that the exasperated northerners were dreaming of something more radical: fully ceding sovereign authority.

7. 欧洲勘测者—最先是葡萄牙人寻找SpiceIslands(印度尼西亚),接着是西班牙人—16世纪到达加罗林岛,建立了西班牙的主权。

European explorers - first the Portuguese in search of the Spice Islands (Indonesia) and then the Spanish - reached the Carolines in the 16th century, with the Spanish establishing sovereignty.

8. 这就是公司领导人喜爱主权基金的原因之一。

That is one of the reasons corporate chiefs love sovereign funds.

9. 这也许像是一个深奥的地理问题,但是当希腊的债务危机产生了对主权债安全性的紧张不安,这是投资人正在问的问题。

That may sound like an esoteric geography question, but it is being asked by investors as Greece"s debt crisis creates global jitters about the safety of sovereign debt.

10. 在对主权债务危机的回应中,欧洲的决策人更倾向于喜欢玩具枪。

In their response to the sovereign-debt crisis, Europe"s policymakers have tended to favour the peashooter.

11. 欧洲不需要强迫债权人,就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值,来增强债务回购的激励。

Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.wWW.WeNTIyI.COM

12. 在许多伊拉克人看来,黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。

To many Iraqis, Blackwater"s continued presence was a stark symbol of the country"s lack of sovereignty.

13. 金融市场已经准备主权债务危机蔓延到德国的欧元残局。单一货币的“定海神针”看来要倒下了,投资人开始远离德国债券。

Global financial markets prepared for the euro"s endgame after the sovereign debt crisis spread to Germany, the "stability anchor" of the single currency, and investors shunned its government bonds.

14. 现在市场正迫使欧洲领导人当机立断,就如何收拾主权债务危机残局做出决定。

The market is now forcing European leaders to quickly decide how they want the rest of the sovereign debt crisis to play out.

15. 她建议美国可以在解决南海主权争议问题上扮演一个诚实中介人的角色。

She suggested that the US could play a role as an honest broker in resolving the South China Sea claims.

16. 美国主权信用评级被降调至AA+,是否只有我一个人认为这听起来好像没那么糟糕呢?

The United States" credit rating was downgraded to AA+. Am I the only one who thinks that doesn"t sound so bad?

17. 而且,该公司一直通过向主权财富基金出售少量管理公司股权的方式,为创始人带来流动性。

Moreover, it has been generating founder liquidity by selling off small management companies stakes to sovereign wealth funds.

18. 一个有趣的现象是,欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券,即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。

In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.

19. 一些人认为,这种低的不格率证明了此项压力测试过于温和,然而主权债务风险的披露却让另一些人重拾信心。

The low failure rate was interpreted by some as proof that the tests had been too soft, but disclosure of sovereign-debt exposure reassured others.

20. 主权借款人也试图拓展其投资者基础。

Sovereign borrowers are also trying to expand their base of investors.

21. 一些人提议用信用违约互换的价格来替代公司和主权信用评级,但其同样也会扩大经济波动。

Some suggest replacing corporate and sovereign ratings with credit-default-swap prices, but these too can be procyclical.

22. 尽管很多政客精于浮夸的花言巧语,但现实中没有人提议向国际监管机构转让主权,更不要说建立一个真正的全球最后贷款人了;

For all the grand rhetoric, no politician is proposing to cede sovereignty to a global regulator, let alone create a true global lender of last resort.

23. 尽管很多政客精于浮夸的花言巧语,但现实中没有人提议向国际监管机构转让主权,更不要说建立一个真正的全球最后贷款人了;

For all the grand rhetoric, no politician is proposing to cede sovereignty to a global regulator, let alone create a true global lender of last resort.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!