
词语导航
基本信息
词语:年底的
繁体:年底的
拼音:nián dǐ de
英语翻译
【法】 year-end
分词翻译
年底的英语翻译:
【法】 year-end
翻译例句
1. 由于消费税提高,去年年底的预库存影响了结果。
The results are affected by pre-stocking at the end of last year in reaction to the excise duty hike.
2. 年底的时候,罗斯获得了大学学位。
At the year"s end Rose finished the college degree.
3. 这是家庭活动,人们希望年底的时候家人能团聚。
It"s a family thing, they want to spend the end of the year together.
4. 然后会开始缓慢上升,在年底的时候会比现在稍微提高一点。
Then it will start slowly improving, ending the year "slightly higher than where we are now."
5. 在每年的年底的时候,都会在高中毕业之前举行一个舞会。
At the end of each year there"s always a PROM right before high school graduation.
6. 我简约主义生活的目标之一是在每年年底的时候有六位数收入。
One of my goals with my minimalist business was to generate six-figures of income by the end of one year.
7. 在去年年底的一系列洪灾之后,人们期望增大公共设施建设的投入。
Some increase in infrastructure spending was to be expected after a series of floods late last year.
8. 至于双方合作的成果如何,只有等到今年年底的时候才能见分晓了。
And it will take until end of this year to see what the fruits of that partnership will look like.
9. 假期是员工度假的黄金时期,这使得到年底的时候办公室人手紧缺。
The holidays are a popular time for employees to take vacation, leaving offices in need of employees to tie up loose ends in time for the New Year.
10. ILO估计北非和中东在去年年底的失业率最高,分别为10.3%和9.4%。
The ILO estimates that North Africa and the Middle East had the highest unemployment rates at the end of 2008, at 10.3% and 9.4% respectively.
11. 在这里我们来看一下最流行的在线游戏平台,给年底的最后这几天找点乐趣。
Here"s a look at the most popular places to score free games online for some cheap end-of-year fun.
12. 去年年初,小型存储芯片制造商出现亏损,到年底的时候,业界领先者三星电子也无利可图。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
13. 它还将该行的官方不良贷款比例,从买入时的11.4%,降至去年底的约0.6%。
It also reduced the bank"s official bad loan ratio from 11.4 per cent when it bought in to about 0.6 per cent by the end of last year.
14. 出乎我意料的是,那一年九月我签了一份写书合同,在年底的时候我把手稿交给了出版商。
To my surprise, I signed a book contract in September of that year. I turned in my manuscript to the publisher by the end of the calendar year.
15. 高盛预计明年年底的失业率较今年会有略微下降,也就是从最近的9.2%下降为8.75%。
Goldman now expects joblessness to fall just slightly by the end of next year, to 8.75% from a recent 9.2%.
16. 该地区去年底的失业率从11%降到10.7%,尽管仍然高出北卡罗来纳州和全国的失业率。
The region"s unemployment rate at the end of last year fell from 11% to 10.7%—though that still exceeds both state and national rates.
17. 中国出口下降的速度有所减缓,根据电力消耗推算的工业生产也从去年年底的低水平上有所上升。
The decline in Chinese exports has been slowing, and factory activity, as measured by electricity consumption, has started to pick up from the lows at the end of last year.
18. 但中央拥有的国有企数量将继续减少,从去年底的161家减少到2010年的80至100家。
But the number of centrally owned state enterprises would continue to decline from 161 at the end of last year to between 80 and 100 in 2010.
19. 第一年是我们提升产品质量的好时机,到了年底的时候我们的产品质量已经远远超过竞争对手的想象了。
That year was effectively a laboratory for improving our software. By the end of it, we were so far ahead of our competitors that they never had a hope of catching up.
20. “我们正在寻求加盟店,到今年年底的时候将会增加到175家,到2012年的时候增加到250家”。
"We are looking to increase the number of outlets to 175 by the end of this year, with a target of 250 by 2012," the spokesman added.
21. 私有房屋倒手百分比从去年年底的3%略上升到近4%,但是依然保持低于其低迷前期的7%和8%之间。
The percentage of private sector housing changing hands moved up slightly from 3% at the end of last year to almost 4%, but remains way below its pre-downturn level of between 7% and 8%.
22. 之前,由于李先生的一个当事人——一个西部重庆的犯罪分子的作证,他在前年年底的一次类似指控中被判有罪。
Mr.Li was previously convicted on similar charges after one of his clients, a convicted gangster from the western city of Chongqing, testified against him late last year.
23. 2008年,全球股市很可能会低于去年年底的水平,但要想进入全面熊市,它们需要从最近的高点下跌20%。
Stock markets may well fall in 2008 from their levels at the end of this year, but they would need to drop 20 per cent from their recent peaks for there to be a full-blown bear market.
24. 底特律的汽车制造公司经过去年年底的教训早已学聪明了:在国会听证会上被盘问之后他们宣布卖掉自己的飞机队。
Detroit automakers learned that lesson late last year, and announced they would sell their fleets after being questioned in Congressional hearings.wWw.wEnTIyi.COM
25. 坐落于丹麦比隆(Billund)的乐高公司表示,现在该公司的全球玩具市场占有率已经从去年年底的5.9%增至7%。
The Billund-based company said that it now had 7% of the global toy market compared with 5.9% at the end of last year.
26. “我想深度挖掘自我以及我正值中年的感受,”Armstrong去年年底的时候是这样告诉RollingStone杂志的。
"I want to dig into who I am and what I"m feeling at this moment - which is middle-aged," Armstrong told Rolling Stone late last year.
27. 今天,旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流,公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
28. 今天,旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流,公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
