可保利益用英语怎么说,可保利益的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:可保利益

繁体:可保利益

拼音:kě bǎo lì yì

英语翻译

【法】 insurable event

分词翻译

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

保的英语翻译:

defend; keep; protect

利益的英语翻译:

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

翻译例句

1. 财产可保利益的时间效力。

Third, validity in time of the insurable interest of property insurance.

2. 没有可保利益的保险是无效的,而任何根据这类合同提出索赔都不会被受理。

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made up it will not be entertained.

3. 可保利益—注意,在多数情况下,不是买方就是卖方没有办理保险的义务。

Insurable Interest? Note that in many cases either the buyer or the seller is not obligated to provide insurance.

4. 没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.

5. 人身保险的可保利益则由两部分组成:一部分是天然的情感利益,另一部分是经济利益。

The insurable interest of life insurance consists of two benefits, one of which is natural affectional benefit and the other is economic benefit.

6. 在发生损失时,被保险人必须对保险标的物具有可保利益,才能获得本保险单项下的赔偿。wWW.WEntIyI.coM

In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.

7. 从保险目的的角度考虑,提出可保利益应同样适用于受益人,并经投保人或被保险人指定而产生。

From the insurance purpose, the author puts forward that insurable interest also applies to the insurance beneficiary who is designated by the applicant for insurance or the insured.

8. 每一份保险合同都需要有可保利益的支持,否则它就是无效,任何根据此合同提出的索赔都不会受理。

Every contract of insurance requires an insurable interest to support it, or otherwise it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.

9. 本文接着又对可保利益的构成条件进行了分析,并在此基础上辨析了可保利益与保险利益的内在联系与区别。

Then the necessary conditions involved as well as the differences between the terms insurable interest and insurance interest are listed.

10. 可保利益这一概念最早是在《1746年英国海上保险法》中出现的,而当时的学者将可保利益仅仅视为所有权。

The concept-Marine Insurance, was originally found in "Marine Insurance Act 1746". And, the scholars at that time merely viewed it as Title.

11. 海上保险是一种古老的保险制度,可保利益在海上保险制度中扮演着重要的角色,它是构成海上保险合同的主要条件。

Marine Insurance is an ancient system of Insurance, Insurable Interest, constituting the main condition of the contract of Marine Insurance.

12. 此外,投保人以上述人员以外的任何第三人的生命作为保险标的,在征得该第三人的书面同意(written consent)时,投保人视为享有可保利益。

What"s more, so long as the insurance on the life of another is accompanied by the insured"s written consent, an insurable interest is assumed.

13. 此外,投保人以上述人员以外的任何第三人的生命作为保险标的,在征得该第三人的书面同意(written consent)时,投保人视为享有可保利益。

What"s more, so long as the insurance on the life of another is accompanied by the insured"s written consent, an insurable interest is assumed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!