
词语导航
基本信息
词语:租金拖欠
繁体:租金拖欠
拼音:zū jīn tuō qiàn
英语翻译
【经】 rent arrear
分词翻译
租金的英语翻译:
hire; rent; reprise
【经】 charter hire; charter money; hire; rentr.
拖欠的英语翻译:
be behind in payment; default; fall behind; be in arrears
【经】 a retro; default
翻译例句
1. 房产纠纷,包括房屋抵押贷款以及地方机关租金拖欠和收回房屋。
Housing disputes, including mortgage and council rent arrears and re-possession.
2. 该中心帮她重新获得住所、处理好导致租金拖欠的救济金发放延误,并帮她申请到修理住所所用的资金。
The centre has helped her regain her home, sort out the benefit snarl-up that led to the arrears and get money to repair the place.
3. 作为中国最大的船运公司,中国远洋集团为降低租金拖欠巨额船租并一再讨价还价,其行为遭到广泛谴责。
Cosco, China"s biggest shipping firm, came under more fire for withholding payments for vessels it had chartered, as it haggles for cheaper rates.
4. 我们拖欠了两个月的租金。
We"re two months in arrears with the rent.
5. 纽约市的高失业率正在从最贫困的社区向一度安全的中产阶级住宅区中扩散,这里的一些居民已开始拖欠租金和按揭贷款。
High unemployment is spreading in New York City beyond the poorest neighborhoods to once-secure middle-class enclaves, where some residents are falling behind on rent and mortgage payments.
6. 他们接手这样一个案子,一位有4个孩子的母亲,曾串有精神病,因拖欠租金被人从公营公寓中赶了出来。
A current case involves a mother of four with a history of mental illness who was evicted from her council flat for rent arrears.
7. 一边是佰家拖欠房东租金弄得满城风雨,一边又出现了“二房东”卷款逃跑事件。
On one side is almost home landlord rent arrears if Mancheng storms, on the one hand, and a "sham head tenants" Juankuan escape incident.
8. 拖欠租金或其他费用达壹个月租金数额以上。
Party B delays in paying rental and other charges amounting to over rental of one month.
9. 乙方拖欠租金累计达3个月的;
Party B delays payment for 3 months.
10. 庄园主还算慷慨,鉴于这个艰难时期,允许佃户们拖欠租金。
The landlord was generous in allowing the land rent to fall into arrears, due to the difficult times.
11. 这个女人拖欠了租金。
The woman fell behind in her rent payments.
12. 他拖欠了六个星期的租金。
He is six weeks in arrear with his rent.
13. 他拖欠了六个星期的租金。
He is six week In arrear with his rent.
14. 我这个月(租金)拖欠得太久了。
I"m terribly behind (with the rent) this month.www.WeNTIYI.com
15. 德萨扎太太的女房东怒火冲天,她告诉佐伊说,德萨扎太太的租金已拖欠好多日子了。
Mrs. D"Souza"s irate landlady informed ZOE that Mrs. D"Souza"s rent was well overdue.
16. 德萨扎太太的女房东怒火冲天,她告诉佐伊说,德萨扎太太的租金已拖欠好多日子了。
Mrs. D"Souza"s irate landlady informed ZOE that Mrs. D"Souza"s rent was well overdue.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
