法律评论用英语怎么说,法律评论的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律评论

繁体:法律評論

拼音:fǎ lǜ píng lùn

英语翻译

【法】 law review

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

评论的英语翻译:

comment on; critique; observe on; remark on; review; criticism; commentary
【经】 comment; commitment; committal; review

翻译例句

1. 奥巴马则成为了《哈佛法律评论》的编辑。

Obama became the editor of the Harvard Law Review.

2. 艾默瑞国际法律评论,艾默瑞大学主办,全文。

New Economics of Law:Theoretical Schools and Critical Review;

3. 奥巴马在哈佛大学很有名声,因为他是《法律评论》第一位非裔美国主编。

Obama had made a name for himself at Harvard, where he was the first African American President of the law review.

4. 奥巴马是哥伦比亚大学和哈佛大学法学院,毕业,在他是哈佛法律评论总裁。

Obama is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he was the President of the Harvard Law Review.

5. 我不知道可怜的杰夫·格勒克尔是怎么想的,但以后他再也没有跟我谈过那个法律评论的事。

I don"t know what poor Jeff Gleckel thought was going on, but he never talked to me about the law review again.

6. 他一边做研究一边为一家杂志,《哈佛公民权利- - -公民自由法律评论》撰写文章。

He researched and wrote articles for a magazine, the Harvard Civil Rights - Civil Liberties Law Review.

7. 杜克之后,鲁宾斯坦先生1973年毕业于芝加哥法学院,大学,他是一个法律评论的编辑。

Following Duke, Mr. Rubenstein graduated in 1973 from the University of Chicago Law School, where he was an editor of the Law Review.

8. 利迪亚·乔克朗:“行政决定的说明理由及时限”,载《以色列法律评论》1972年版,第144页。

Lydia Chokron, Statement of Reasons and Time-Limit for Administrative Decisions, Israel Law Review, 144 (1972).

9. 三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。

Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.

10. 当“外国法院的判决不能作为先例”,卡根回答,“它们是非正式的,但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”

While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.

11. 在他们谈恋爱的三年中,他们俩一起度过了许多激动人心的时刻,比如巴拉克成为了《哈佛法律评论》刊物的第一个黑人总编。

During their three-year courtship, the couple Shared thrilling moments, like when Barack became the first black President of the Harvard Law Review.

12. 孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”,他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。

Monsanto"s critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.

13. 然而,他们认定,他的公开评论仍然算是在法律所允许的范围之内。

But, they said, his public comments still fell within the limitations set by the law.

14. 这个案例中,他评论了下正进行的法律诉讼。

In this one, he comments on current legal action.

15. 委员会的律师说她(在网上)的评论“与跟一台水冷却机说话无异,”因此也是要受法律保护的。

The board"s lawyer said such comments are "the same as talkingat the water cooler, " and so protected by law.

16. 一些评论员认为,张军的观点区别于法律,法律规定醉驾是犯罪,不管驾驶员是否产生社会危害。

Some commentators said Zhang"s opinions differed from the law, which stipulates drunken driving is a crime, regardless of whether the driver causes additional problems.

17. 一句是"我不想对具体事件发表评论",另一句是"我们依据法律和证据处理问题。"

The first is, "I refrain from making comments on a specific issue," and "We"re dealing with the matter based on laws and evidence," Yanagida said.

18. 但如果客户是谎言攻击或有组织中伤的对象,WebiMax就会动用它的法律团队来删除这些评论。

But what if clients are the target of lies or maybe an organized effort to harm their reputation? Then WebiMax would use its legal team to try to have the comments removed.

19. 另一方面,通过采取与新闻记者在报道和评论新闻时一样的联系方式,法律把这些观念同日常生活实际联系了起来。WwW.WEntIyI.COM

On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.

20. 如果在国会答辩时有不明确之处,只需要记住两句话就行,即“对于个案(我)不做评论”和“将根据法律和证据妥善处理”。

His two stock answers: "One is "I will not comment on specific cases."

21. 版权相关的法律中没有要求博客作者或是评论者在他们对原文的引述中加入原始标签信息。

Nothing in copyright law requires a blogger or commenter to include the meta-tags if they use an excerpt in a blog post.

22. 这部法律也获得“全国来福枪协会”(NRA)高层的支持,引起一位评论家抱怨道,《枪支管制法案》的“通过旨在管制黑人而不是管制枪支。”

The law, which was also supported by the NRA"s leadership, occasioned one critic to complain that the Gun Control Act was “passed not to control guns but to control blacks.

23. 我非常荣幸,今天能请到安妮·玛丽·斯劳特院长来做客,身为国际法律和国际关系领域泰斗,她同时还是作家,评论家和教育学家。

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

24. 评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责,因为他们的工作都在法绳左右游走。

Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment.

25. 评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责,因为他们的工作都在法绳左右游走。

Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!