
词语导航
基本信息
词语:接种天花
繁体:接種天花
拼音:jiē zhǒng tiān huā
英语翻译
【医】 inoculation smallpox
分词翻译
接种的英语翻译:
inoculate; inoculation
【化】 inoculation
【医】 inculturing; inoculate; inoculation; seed; vaccinate; vaccination
天花的英语翻译:
smallpox; variola
【医】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera
翻译例句
1. 一位英国医生爱德华•琴纳(Edward Jenner),发现通过接种感染牛痘脓疱可以预防天花。
An English physician, Edward Jenner, discovered that by inoculating a person with pustules from the pox infection of a cow, smallpox could be prevented.
2. 本次会议上报告的最新资料来自2003年1月以后接种过天花疫苗的38759名美国人,包括65%的医疗卫生工作者和来自45%的医院的至少1名医疗卫生工作者。
The current update was based on 38,759 persons vaccinated in the United States since January 2003, covering 65% of health care workers and at least one health care worker in 45% of hospitals.
3. 尽管过去已经证明,针对天花进行的疫苗接种对预防猴痘有85%的效果,但是尚没有针对猴痘的特效药物或者疫苗。
There are no drugs or vaccines available for monkeypox, although vaccination against smallpox has been proven to be 85% effective in preventing monkeypox in the past.
4. 天花疫苗接种者中一致报告的不良反应包括心肌心包炎和扩张性心肌病,每种不良反应的发生频率都超过了偶发事件的水平。
Consistent adverse effects reported in smallpox vaccinees have been myopericarditis and dilated cardiomyopathy; the frequency of each adverse effect exceeds what might have occurred by coincidence.
5. 2003年12月3 - 4日,全球疫苗安全咨询委员会(GACVS)第九次会议在瑞士日内瓦举行。会议期间,一份关于天花免疫接种安全性问题的报告被提交给GACVS。
An updated account of the safety of smallpox vaccination, was presented to the Global Advisory Committee on Vaccine safety (GACVS) at its ninth meeting in Geneva, Switzerland on December 3-4, 2003.
6. 文摘:人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
7. 波特梅莫里——男20岁部族不详,在普利茅斯海军医院死于天花接种之后。
Unknown tribe. Died in the Naval Hospital in Plymouth after a smallpox vaccination.
8. 接种人痘,是直接使用小量的天花,和金纳后来用牛痘接种不同。
Unlike Jenner"s later vaccination, which used cowpox, variolation used a small measure of smallpox itself.
9. 接种牛痘能使人免患天花。
Vaccination immunizes one against smallpox.
10. 人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
11. 很快,甚至是那些内科医生也注意到这种接种方法只会让人们出现轻微的天花症状,它拯救了很多人的性命。
Soon, even physicians saw that inoculation gave people a better chance of contracting a mild case of smallpox, preventing many deaths.Www.wEntIYI.coM
12. 这名芝加哥大学儿童医院的小患者还处于危险状态,他是由于与他父亲接触后出现湿疹反应的。他父亲是一名即将派遣去伊拉克的士兵,为此接种了天花疫苗。
The child, still in critical condition at the University of Chicago"s Comer Children"s Hospital, developed the reaction after being with his father, a soldier vaccinated for deployment in Iraq.
13. 在人接触某种疾病,如脊髓灰质炎或天花之前,医生接种疫苗。疫苗通常注射,但有时口服。
Doctors administer vaccines before a person has been ex posed to such diseases as poliomyelitis or smallpox. Vaccines are usually injected, but sometimes are given orally.
14. 随着白宫对伊拉克的军事打击日益明朗化,五角大楼预备开始给50万大军进行预防天花的接种。
With the White House moving toward a military attack against Iraq, the Pentagon is expected to start vaccinating up to 500,000 troops against smallpox.
15. 随着白宫对伊拉克的军事打击日益明朗化,五角大楼准备开始给50万大军进行预防天花的接种。
With the White House moving toward a military attack against Iraq, the Pentagon is expected to start vaccinating up to 500,000 troops against smallpox.
16. 研究人员将10名天花疫苗接种者的免疫细胞以及另外10名未接种者的体细胞暴露在艾滋病病毒环境中。
In this small study, the researchers exposed immune cells from 10 smallpox-vaccinated people to HIV. Cells from 10 people never vaccinated against smallpox were also exposed.
17. 研究人员将10名天花疫苗接种者的免疫细胞以及另外10名未接种者的体细胞暴露在艾滋病病毒环境中。
In this small study, the researchers exposed immune cells from 10 smallpox-vaccinated people to HIV. Cells from 10 people never vaccinated against smallpox were also exposed.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
