天造地设用英语怎么说,天造地设的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:天造地设

繁体:天造地設

拼音:tiān zào dì shèwww.weNTIyI.com

英语翻译

created by nature; heavenly; ideal

分词翻译

天的英语翻译:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

造的英语翻译:

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

设的英语翻译:

found; if; set up; suppose; work out

翻译例句

1. 他们是极其幸福、天造地设的一对。

They were an extremely happy couple, ideally suited.

2. 乔和伊恩真是天造地设的一对。

Jo and Ian are a perfect match for each other.

3. 苏:你们两个真是天造地设的一对。

Sue: the two of you were 2 definitely 3 made for each other.

4. 这儿才是“天造地设”的环境艺术!

Here is just an "Ideal" Environmental Art!

5. 杰克和玛丽真是天造地设的一对。

Jack and Mary are cut out for each other.

6. 我当时一下子意识到我们是天造地设。

I just realized that we were meant for each other. "confessed the girl."

7. 你们俩是天造地设的一对。

You two are a very cute couple together.

8. 他们是天造地设的一对?

Don: that they"re a match made in heaven?

9. 我们真是天造地设的一对,但是这不是我想要的。

It was a good arrangement. But not what I wanted.

10. 你会看到天造地设的两个人,却始终没能在一起。

You see two people, they belong together, but nothing happens.

11. 阆中古城山围四面,水绕三方,天造地设,风景优美。

Langzhong ancient city, surrounded by mountain and water, has magnificent scenes which seem to be made by God.

12. 这位女士和男士有一段很好的关系,他们像是天造地设。

The man and woman have a good relationship and are made for each other.

13. 凡妮莎:我懂她的意思。她和杰西似乎是天造地设的一对。

Vanessa: I can see her point. She and Jessie seem like a match made in heaven.

14. 这对情侣的一位朋友告诉太阳报:“他们俩是天造地设的一对。”

A friend of the couple told the Sun: "They were perfect for each other.

15. 所以,所谓命运,只不过是两个疯子自认为他们是天造地设的一对。

So what we think of as fate is just two neuroses knowing they"re a perfect match.

16. 其实,我们算不上是天造地设的一对,这并不单单我是已婚人士的缘故。

We weren"t an obvious match, and not only because I was married.

17. 当你和那个特别的她开始认真恋爱,人们会称你们是天造地设的一对。

After you and that special someone are in a serious relationship, people might call you a match made in heaven.

18. 两个投资者若要寻找天造地设的交易伙伴,可以通过其它手段来幽会。

Two investors in search of a well-matched trading partner can have a tryst by other means.

19. 天造地设的一对:切尔西·克林顿和马克·梅兹文斯基明天将喜结良缘。

He fits the bill: Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky are set to wed tomorrow.

20. 你们两个真是天造地设的一对。谢天谢地,我不用再牵红线了……现在换你了。

The two of you were definitely made for each other. Thank God, my match-making work is over…Now it"s your turn.

21. 罗宾逊在2007年告诉《人物周刊》的记者:“你看,这就是天造地设的一对儿。”

Robinson told PEOPLE in 2007. "And, you know, it just seemed like a good match."

22. 这两人我觉得他们是天造地设的一对!当她进来时他冻结了,那完全就是一见钟情嘛。

He froze when she entered. That is so totally a sign that he has fallen for her.

23. 当他们出现在街道上的时候,第一眼看过去你会有种搭配不当的感觉,但是靠近观察你会发现他们是天造地设的一对。

When they appeared on the street, at first glance you"d think they were mismatched; but on closer inspection you could see they were a match made in Heaven.

24. 通讯记者认为这片草地既然是天造地设的养兔场,如果没有兔子,那未免有些奇怪,于是这两个猎人就仔细地搜索起来。

On the reporter observing that since the table was spread for the rabbits, it was strange that the rabbits themselves should be wanting, the two sportsmen carefully explored the warren.

25. 通讯记者认为这片草地既然是天造地设的养兔场,如果没有兔子,那未免有些奇怪,于是这两个猎人就仔细地搜索起来。

On the reporter observing that since the table was spread for the rabbits, it was strange that the rabbits themselves should be wanting, the two sportsmen carefully explored the warren.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!