
词语导航
基本信息
词语:糊涂的
繁体:糊塗的
拼音:hū tú de
英语翻译
confused; bewildered; muddleheaded; silly; woozy; besotted
相关词条
1.farmisht 2.pinheaded 3.nitwitted 4.gaga 5.silly 6.simple 7.raddled 8.bananas分词翻译
糊涂的英语翻译:
mix; silliness翻译例句
1. 我可真够糊涂的,竟然相信他的话。
I was stupid enough to believe him.
2. 过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
3. 你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
You"re talking like an addled romantic.www.weNtIYI.com
4. 那个老头明显有了年老糊涂的迹象后就被迫辞职了。
The old man was forced to resign after showing unmistakable signs of senility.
5. “老糊涂的脑袋,布鲁图斯的心。”安灼拉回答说。
"The head of a blockhead and the heart of a Brutus," replied Enjolras.
6. 他就是那种小事精明,大事糊涂的家伙。
He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
7. “他的问题?”母亲问,还是糊涂的。
"His concern?" asked the mother, still confused.
8. 带inlaw的词总是把我搞得糊里糊涂的。
I"m always confused by the "inlaw" s.
9. 不要再刻意润饰各种一塌糊涂的信息了。
Stop obfuscating the information and embellishing it.
10. 也门人很少公开反对他们一塌糊涂的家园环境。
Yemenis rarely protest publicly against their own miserable circumstances at home.
11. 有三种类型的爱:糊涂的爱,家庭的爱,夫妻的爱。
There are three types of love. Infatuation, love of family, and love of your spouse.
12. 糊涂的傻瓜,瞧呀,他在哆嗦,好像我真要碰他似的!
Foolish, silly boy! And there! He trembles, as if I were really going to touch him!
13. 英国人政见极端,美国人稀里糊涂的日子一去不复返了。
Gone are the days when it was British politics that embraced political extremes and Americans looked on bemused.
14. 效率、生产率和节约这样的概念会把人带进糊涂的观念。
Concepts like efficiency, productivity and saving attract woolly thinking.
15. 总的来说,联网是让普通消费者总是糊里糊涂的领域之一。
Networking is one of those areas where the average consumer is, by and large, just as confused as ever.
16. 所以在那些日子里,很多时候我是被包裹在稀里糊涂的蚕茧中。
So much of my time these days is spent wrapped inside a cocoon of non-understanding.
17. 他们挨过偶尔出现的糟的一塌糊涂的专辑逐渐建立起他们的名声。
They built their brands gradually, overcoming the occasional lousy album.
18. 根据你所处的人生阶段,你可能会将其称为一个大脑疏忽,或一个老糊涂的时刻。
Depending on your stage of life, you might call it a brain fart or a senior moment.
19. 人类不是会走路的计算机,而是经常会冲动,懒惰,偏心以及对数学一塌糊涂的动物。
Humans are not walking calculators, we"re often impulsive, lazy, biased, and terrible at math.
20. 糊涂的怀王听信谗言,疏远屈原,把他放逐到汉北,结果楚怀王被秦国骗去当了三年阶下囚,死在异国。
Listen to calumny huai confused, alienated Qu Yuan, he was exiled to the north of Han, the result was the grandson of a prisoner for three years when Qin cheated, died in a foreign country.
21. 阎云翔说,“渐渐地,帮助陌生人被视为是一种愚笨、糊涂的行为,而不是古道热肠、扶危济困的义举。”
"Gradually, helping a stranger is coming to be regarded as a mindless and silly act, instead of compassionate or heroic, " noted Yan, of the University of California, Los Angeles.
22. 另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任,首先是华尔街,其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
23. 对奥巴马的保守批评说他是吉米·卡特的回归:一个糊涂的理想主义者,认为能够用漂亮话让恶棍弃恶从善。
The conservative critique of Mr Obama is that he is Jimmy Carter redux: a woolly idealist who thinks he can sweet-talk bad guys into behaving.
24. 考虑到让人糊涂的研究结果和手机已经成为现代生活的一个组成部分这一事实,一个关注此事的人该怎样做呢?
Given the confusing studies and the fact that cell phones are a part of modern life, what is a concerned person to do?
25. 在纽约这样一个容易把人弄糊涂的地方找到方向永远都是个难题,它有着奇怪的街道,还有着更加奇怪的节奏和规矩。
And there is a timelessness to the problems of navigating the confusing place that New York can be, with its strange streets and its stranger rhythms and rituals.
26. 以前,这些画于20世纪60年代的作品在人们心目中只是一个老人为驱散失意而做的孩子气的涂鸦或者糊涂的幻想。
Previously the 1960s paintings had been perceived as the childish scribbles or doddering fantasies of an old man warding off impotence.
27. 调查其使用风险的研究经常是模棱两可和让人糊涂的,部分是因为手机科技还相对较新,也部分地是因为许多癌症需要好些年才罹患。
Studies investigating their risks have often been ambiguous and confusing, partly because cell phone technologies are still relatively new, and partly because many cancers take years to develop.
28. 调查其使用风险的研究经常是模棱两可和让人糊涂的,部分是因为手机科技还相对较新,也部分地是因为许多癌症需要好些年才罹患。
Studies investigating their risks have often been ambiguous and confusing, partly because cell phone technologies are still relatively new, and partly because many cancers take years to develop.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
