
词语导航
基本信息
词语:选民资格
繁体:選民資格
拼音:xuǎn mín zī gé
英语翻译
【法】 voting qualification
分词翻译
选民的英语翻译:
constituency; constituent; electorate; voter
【法】 electorate; voter; voting public
资格的英语翻译:
capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification
翻译例句
1. 我们就站在各个路口,阻止人们为即将到来的选举注册选民资格——即使头上盘旋的飞机也无法将我们从检查站驱赶。
We stood at road intersections and prevented people from registering for the coming elections — even if the planes were flying above our heads that didn"t prevent us from manning checkpoints.
2. 即便在历史性的2008年,也有百分之四十拥有选民资格的美国人没有投票,而收入列最后五位的公民投票率仅是收入列前五位公民投票率的百分之六十。
Even in historic 2008, 40 percent of eligible Americans didn"t vote, while citizens in the bottom fifth ranked by income voted at only 60 percent the rate of those in the top fifth.
3. 有资格的选民中投票的百分比是多少?
What percentage of eligible voters cast their ballots ?
4. 巴登-符腾堡州(斯图加特是其首府)的民众预定将在11月对“斯图加特21”进行全民公投——而只要不低于三分之一的合资格选民投票反对,他们就能将它否决。WWW.wENTiyi.cOm
In November the people of Baden-Württemberg are scheduled to vote in a Stuttgart 21 referendum—but they will stop it only if at least one-third of the eligible electorate votes against.
5. 470万人中,仅有110万的资格选民投票。
Only 1.1m of a potential electorate of 4.7m managed to cast votes.
6. 鉴于阿富汗到底有多少有资格的选民不得而知,(媒体)广泛报道有40%的选民参加选举,对此我们不得不表示很大怀疑。
The widely reported number of 40% should be taken with a big pinch of salt, this being a country where no one knows the true number of eligible voters.
7. 候选人们将由地区代表们提名,但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。
The candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.
8. 甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬:宣判八天之后,他失去了第七次竞选参议员的资格。
Even Uncle Ted"s constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
9. 官方机构估计投票率将达合资格选民数的60%以上。
Authorities estimate turnout among eligible voters at above 60%.
10. 在包括密歇根州和密苏里州在内的八个州,“美国人的选择”已经收集了足够多的选民签名,获得了候选资格。
Americans Elect has collected enough signatures to get a ballot line in eight states, including Michigan and Missouri.
11. 符合财产资格市区男性获赋投票权,英格兰与威尔士选民在法案下约增一倍,从一百万到二百万人。
Men in urban areas who met the property qualification were enfranchised and the Act roughly doubled the electorate in England and Wales from one to two million men.
12. 巴基斯坦官员说,8千多万选民将有资格投票选举议会众议员和4个省议会的议员。
Officials in Pakistan say more than 80 million voters are eligible to participate in the election to select members of the lower house of Parliament and the nation"s four provincial assemblies.
13. 爱奥华州一共有1781个选区,这个州有资格参加今年大选投票的选民可以在星期四到该州选区各自选择的党内预选党团会议去投票。
There are 1, 781 political precincts in Iowa and state residents who are eligible to vote in this year"s election may go to the party caucus of their choice in each of those precincts on Thursday.
14. 首尔选举委员会八月廿四日公布,约有二百一十五万多人投票,占首都合资格选民近百分之廿六,但由于未能达到百分之卅三点三的最低投票率,因此公投无效。
The Seoul Election Commission said yesterday 2,157,722 people, 25.7 percent of the capital"s eligible voters, cast ballots in the referendum.
15. 大部分新符合资格的选民年龄在18到29岁之间。
A majority of newly eligible voters are between the ages of 18 and 29.
16. 们亦会把一张选民登记证给予每一位在家庭内各资格的选民。
They will also give us an Elector information Card for each eligible voter at our address.
17. 布迪约诺,谁,直到他的候选人资格作为印尼央行行长担任,他的印象务实的态度,对经济学的一些选民。
Boediono, who up until his candidacy served as the governor of Indonesia"s central bank, impresses some voters with his pragmatic approach to economics.
18. 布迪约诺,谁,直到他的候选人资格作为印尼央行行长担任,他的印象务实的态度,对经济学的一些选民。
Boediono, who up until his candidacy served as the governor of Indonesia"s central bank, impresses some voters with his pragmatic approach to economics.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
