
词语导航
基本信息
词语:重点新闻
繁体:重點新聞
拼音:zhòng diǎn xīn wén
英语翻译
【经】 highlight
分词翻译
重点的英语翻译:
emphasis; focal point; keystone; stress
新闻的英语翻译:
news
【经】 nws
翻译例句
1. 以下是即将到来的2010年在上海举行的世博会最新准备重点新闻。
The following are highlights of latest developments in preparations for the upcoming World Expo 2010 in Shanghai.
2. 这些问题的存在导致了重点新闻网站“主流媒体”边缘化的危机。
These problems lead the important websites to the crisis of being marginalized.
3. 前10大网站中,中央重点新闻网站占8个席位,该行业新闻网站有2个。
The top 10 sites, the central focus of the news site accounted for 8 seats, the industry news site has 2.
4. 作为阿拉伯世界最知名的两大卫星新闻渠道---阿拉伯卫视台和半岛电视台已经将他的事迹作为重点新闻进行报导.而在他的个人网站和”非试不可”群组上也留下了数以百计的网友评论。
He has featured in reports on al Arabiya and al Jazeera, the Arab world’s most popular satellite news channels. His website and Facebook group have had hundreds of comments.
5. 该新闻简报以不同于世界核电协会的视角,涵盖国际核能重点问题,简报目前由纽约能源与水资源学会主办。
The newsletter includes a competing perspective from the World Nuclear Association, and international highlights on nuclear issues. It is currently being hosted at the Energy &Water Institute of NY.
6. 我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
7. 在七月最近的一次新闻发布会上,恰瑞利发布了一份350页的报道,这份报道远远超越了早期把重点多放在产生自杀的个别危险因素上的早期研究。
At a press conference in late July, Chiarelli released a 350-page report that went well beyond earlier internal studies that focused more on individual risk factors for suicide.
8. 电视新闻重点强调的是股市的每日波动;wWW.wEntiyi.cOM
The television news highlights daily moves in stockmarkets.
9. 白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯介绍,奥巴马在联大的发言大多都是人们熟悉的内容。 他星期五说,核扩散将是奥巴马发言的重点之一。
When President Obama takes his turn speaking to the United Nations, many of the topics he covers will be familiar, according to White House press secretary Robert Gibbs.
10. 卫报新闻编辑兼版面设计SimonRogers将在一篇Datalog的博客文章中重点介绍一些数据集,并对数据集的合并或分开的方式加以提议。
Simon Rogers, news editor, graphics, at the Guardian, will highlight some of the data sets in a Datablog, suggesting ways that the sets could be combined, or mashed up.
11. 我们的新闻队伍已经收集了近10年来的一些重点,他们是令人印象深刻。
Our press team has collected some highlights of the last ten years, and they are impressive.
12. 巴特沃斯告诉《精神病学新闻》:下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
13. 一份典型的地方报纸会重点报道地方新闻,然后才是县级、州、全国以及国际新闻。
A typical local newspaper leads with local news, followed by county, state, national and international news.
14. 用户仍可在主页(见下图)进行搜索或输入网页地址,但会靠前重点显示RSS(简易新闻聚合)和社交数据索引结果。
The home screen (see below) still lets users search and input web URLs but puts their RSS and social feeds front and center.
15. 不受管制的网络将允许Comcast从脱口秀上传递热点新闻,NBC新闻比任何竞争对手或者暴发户(比如重点谈话备忘录)更加迅速。
An unregulated web would allow Comcast to deliver streaming video from, say, NBC News faster than from any of its rivals or tenacious upstarts such as Talking Points Memo.
16. 2005年12月23日—Ceureumen新闻周刊的编辑会议正在热烈地进行中。记者a sriZaidir认为:“下一期的封面新闻应该把重点放在亚齐周围的岛屿上。”
December 19, 2005 - the Ceureumen weekly editorial meeting is in full swing: "the cover story for the next issue should focus on the islands around Aceh."
17. 编者注:下面的文章内容来自于《环球邮报》,这份报纸几乎涵盖了全世界的所有新闻——重点要闻、电影资讯、奇闻轶事等。
Editor"s Note: The following text is from GlobalPost, which provides excellent coverage of world news - important, moving and just odd.
18. 他说,“点击付费”经济的演化已经将重点放在读者的交易和财政回报上了,而不是新闻本身之上。
He said the evolution of the "pay-per-click" economy has put the emphasis on reader traffic and financial return, not journalism.
19. 白宫新闻发言人乔什·欧内斯特说,在中国的时间里,奥巴马将重点聚焦公平竞争环境的重要性以及基础广泛的经济机会。
In China, Obama will focus on the importance of a level playing field and broad-based economic opportunity, White House press secretary Josh Earnest said.
20. 把重点放在这些事情上是一个显着的变化,从过去几十年的名人新闻中,闵提到。
A focus on such things is a marked change from the celebrity journalism of past decades, Min notes.
21. 他的新闻秘书罗伯特·吉布斯说,这将是这份施政报告的主要重点。
And his press secretary, Robert Gibbs, says it will be the primary focus of this address.
22. 这绝对是一篇大新闻,是今年秋天公司公关宣传重点,请和您周遭的亲朋好友分享这个讯息。
This is absolutely huge news, and it will be a key component of the company"s focus this fall.
23. 这则新闻的重点是什么呢?
What does the news media focus on?
24. 科技环境重点阐述影响电视新闻传播的四大技术:有线电视技术、卫星通信技术、计算机技术、数字化技术。
The key technology which affect the TV news communication consist of cable televisual technology, satellite technology, computer technology and digital technology.
25. 本文介绍了一个典型的新闻发布系统数据库的建模和系统实现,重点是其数据库的逻辑建模,以及ERA模型在逻辑建模中的应用。
This paper introduces a database modeling of a news publish system. It focuses on the application of ERA model in logical modeling.
26. 公司内刊《康迪之声》要以新闻、生产要点、管理、销售、研发、员工思想为重点突出宣传。
Published within the company, "Condit"s Voice" to news reporting, production points, management, marketing, research and development, staff focus on highlighting the idea.
27. 我叔叔在竞选州长的时候,新闻媒体就把他作为重点报道的对象。
My uncle ran for state governor so he was fair game for the press.
28. 我叔叔在竞选州长的时候,新闻媒体就把他作为重点报道的对象。
My uncle ran for state governor so he was fair game for the press.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
