正当的用英语怎么说,正当的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:正当的

繁体:正當的

拼音:zhèng dāng de

英语翻译

allowable; appropriate; legitimate; proper; valid; warrantable
【经】 proper

相关词条

1.licit  2.legit  3.legal  4.valid  5.righteous  6.just  7.onthelegit  8.warrantable  9.truthful  10.reasonable  11.rightful  12.justify  13.beintheright  14.Right  

分词翻译

正当的英语翻译:

even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety

翻译例句

1. 我有什么工作就干什么,只要是正当的。

I will take any job that comes along, within reason.

2. 他在找工作,而且只要是正当的事他都愿意做。

He"s looking for a job and he"s willing to do anything within reason.

3. 假如可以的话,什么情况下允许病人放弃生命在道德上是正当的?

When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?

4. 法官执法时不允许有不正当的行为。

Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.

5. 人们有合理正当的理由担心,美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。

There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.

6. 他不反对宣传,只要是正当的。

He"s not averse to publicity, of the right kind.

7. 这位男子没有做过不正当的事。

This man has done nothing wrong.

8. 但丁明确地谴责不正当的恋情。

Dante clearly condemns illicit love.

9. 他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢?

How can they justify paying such huge salaries?

10. 无论怎么解释,他的行为都不能说是正当的。

No amount of rationalization could justify his actions.

11. 公司正采取不正当的策略,用廉价劳工来取代本土员工。

Firms are using the programme as a backdoor way to replace domestic employees with cheaper labour.

12. 政府不允许任何人用不正当的手段混进来,然后通过武力夺权。

The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force.

13. 该政府绝不可使用这种方式,采取不正当的措施解决养老金问题。

The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.

14. 为什么同意一个特定程序,即使是一个公平的程序,证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的?WWW.wENTIyI.cOm

Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?

15. 她靠正当的劳动生活。

She lives by honest labour.

16. 他靠正当的劳动生活。

He lives by honest Labour.

17. 这些情况不足以证明这一行为是正当的。

The act was barely justified by the circumstances.

18. 驱策你的不是贪婪,而是正当的理由。

Driven you are not greedy, but justified.

19. 下面的程序也是正当的。

The following program is also valid.

20. 中方的立场是正当的、透明的、无可指责。

China"s position is proper, transparent and above reproach.

21. “那是不正当的行当儿,”我说。

“It was a misdemeanor, ” I said.

22. 我不愿看到她把时间用在不正当的事情上。

I hate to see her misusing her time like that.

23. 为正当的理由做正当的事情?

Doing the right thing for the right reason?

24. 球员以正当的竞技理由解约。

By the player for sporting just cause cf. art.

25. 证明这五个小时的房子每个星期六是完全正当的。

Proof that five hours out of the house every Saturday is entirely justified.

26. 正当的竞技理由是否成立,应结合个案具体分析。

The existence ofsporting just cause shall be established on a case-by- case basis.

27. 这真的是一个正当的问题。

That"s a legitimate question.

28. 这真的是一个正当的问题。

That"s a legitimate question.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!