因公死亡用英语怎么说,因公死亡的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:因公死亡

繁体:因公死亡

拼音:yīn gōng sǐ wáng

英语翻译

【经】 death in line of dutyWWW.weNtiYI.Com

分词翻译

因公的英语翻译:

on business
【法】 in course of duty

死亡的英语翻译:

death; decease; demise; die; doom; end; perish; tomb
【医】 death; dysthanasia; exitus; expiration; expire; mors

翻译例句

1. 据劳工部统计,在2008年的5071起因公死亡事件中,有517起为故意杀害。

Of the 5, 071 workplace fatalities in 2008, 517 were homicides, according to Labor Department statistics.

2. 在拉伊佐拉来到提华纳的第一年中,32名警察因公殉职,这个死亡人数比以往五年的死亡人数之和还要多。

During Leyzaola"s first year in Tijuana, thirty-two cops were killed in the line of duty-more than had died in the previous five years combined.

3. 第六十二条员工因公致残或死亡时,依劳动保险有关规定予以补偿。

If the employee is dead or get injured while performing duties on line, the employee or his family will get compensation according to the labor insurance.

4. 据《华西都市报》报道,近日,29岁的四川公务员朱继宏,午休期间在厕所摔倒,抢救无效死亡,被认定为“因公牺牲”,引起网友争议。

Zhu Jihong, a 29-year-old civil servant from Sichuan, died after slipping on the washroom floor during noon break, and was hailed as a "sacrifice in line of duty, " the West China City Daily reported.

5. 据《华西都市报》报道,近日,29岁的四川公务员朱继宏,午休期间在厕所摔倒,抢救无效死亡,被认定为“因公牺牲”,引起网友争议。

Zhu Jihong, a 29-year-old civil servant from Sichuan, died after slipping on the washroom floor during noon break, and was hailed as a "sacrifice in line of duty, " the West China City Daily reported.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!