
词语导航
基本信息
词语:特别海损
繁体:特別海損
拼音:tè bié hǎi sǔn
英语翻译
【法】 extraordinary average
分词翻译
特别的英语翻译:
especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc
海损的英语翻译:WWw.WentIyi.coM
【经】 marine loss; sea damage
翻译例句
1. 特别费用不包括在单独海损内。
Particular charges are not included in particular average.
2. 除共同海损和救助费用外,由被保险人或代表被保险人,为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用,叫特别费用。
Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges.
3. 此种花费在适当引起之场合,根据引起其发生的各种具体情况,可以作为特别费用或共同海损损失获得补偿。
Such expenses, where properly incurred, may be recovered as particular charges or as a general average loss, according to the circumstances under which they were incurred.
4. 此种花费在适当引起之场合,根据引起其发生的各种具体情况,可以作为特别费用或共同海损损失获得补偿。
Such expenses, where properly incurred, may be recovered as particular charges or as a general average loss, according to the circumstances under which they were incurred.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
