海损条款用英语怎么说,海损条款的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:海损条款

繁体:海損條款

拼音:hǎi sǔn tiáo kuǎn

英语翻译

【经】 sea damaged terms

分词翻译

海损的英语翻译:

【经】 marine loss; sea damage

条款的英语翻译:

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulationwww.WeNTIYi.com

翻译例句

1. 平安险条款不包括单独海损性质的部分损失,而水债险条款当超过事先商定的百分比时,则包括此类损失。

The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.

2. 因为万一在运输途中遭遇少引意外事故,诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。

A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clause will cover particular average losses in full.

3. 因为万一在运输途中遭遇少引意外事故,诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。

A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clause will cover particular average losses in full.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!