受管辖的用英语怎么说,受管辖的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:受管辖的

繁体:受管轄的

拼音:shòu guǎn xiá de

英语翻译

【法】 controlled; governed

分词翻译

受的英语翻译:

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

管辖的英语翻译:www.WentIyI.CoM

administer; domination; police; rule

翻译例句

1. 这些商品受食品药品监督局的管辖,包括冻制品,仿制蛋制品,蛋的代替品。

These commodities, which are under the jurisdiction of the FDA, include freeze-dried products, imitation egg products, and egg substitutes.

2. 业界代表还指出,其行业内部已经形成自发的调节机制,市场运营受食品药品管理局管辖。

Pharmaceutical representatives also note that the industry already has a voluntary code of conduct and that the Food and Drug Administration regulates its marketing practices.

3. 澳大利亚外交部说,能够对麦凯提供的帮助实在有限,因为游客是受他们当时所在的国家管辖的。

The Department of Foreign Affairs has said it is limited in what it can do to help Mr McKay, as travellers were bound by the laws of the countries they visited.

4. 本修正案在不考虑法律冲突原则的条件下,受美国纽约州法律管辖并根据美国纽约州法律进行解释。

This Amendment shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of New York, USA, without regard to the conflicts of laws principles thereof.

5. 双方理解并同意本协议受中国适用的法律,法规和规章的管辖。

Both Parties understand and agree that this Agreement shall be governed by the applicable Chinese laws, rules and regulations.

6. 在非专属司法管辖权的情况下,订约双方已协议了受一个指定的司法管辖区所管辖。

In the context of a non-exclusive jurisdiction clause, the parties have agreed to submit to a named jurisdiction.

7. 如一个未成年人的权利,他的权利受监护人的管辖。

A person such as a minor who have a right under the authority of a guardian.

8. 本合同的订立、效力、解释、履行受坦桑尼亚法律的管辖。

The formation, validity, interpretation, execution in respect of this Contract shall be governed by the relevant laws of Tanzania.

9. 多佛尔位于美国特拉华州中部的首府。建城于1683年,当时受威廉·潘管辖,1777年成为首府。人口27,630。

The capital of Delaware, in the central part of the state. Founded in1683 on orders from William Penn, it became capital in1777. Population, 27,630.

10. 条款和条件受英国法律管辖,并根据非排他的英国法院裁决。

Are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.

11. ABC公司的一切活动必须受中国的的法律、法令和有关规章条例的管辖。

All activities of ABC Co. shall be governed by the laws, decrees and pertinent rules and regulations of China.

12. 上帝对夏娃说他将增加她怀胎生产的苦楚,她也要受丈夫的管辖。

God told Eve she would suffer pain as she gave birth to children, and that her husband would rule over her.

13. 本协议受纽约方面(美国)法律管辖,并依照该法律进行解释,不管是否与该法律的规定相冲突。

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of New York (USA), without regard to the conflict of laws provisions thereof.

14. 本协议受加利福尼亚州的法律管辖。

This Agreement shall be governed by the laws of the State of California.

15. 受主要管辖的方法,一般都可以分成两种风格。

Approaches in the major jurisdictions generally can be split into two styles.

16. 例如,联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。

The federal bank act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.

17. 同时《南非海事司法管辖权条例》也规定了海事优先权与其他海事请求权、以及各海事优先权之间的受偿顺位。

Furthermore, Admiralty Jurisdiction Regulation Act also provides the priorities of the maritime liens and other maritime claims against the fund.

18. 船旗国应设有受其管辖和控制的有法定资格和适当的国家海事主管机关。

The flag State shall have a competent and adequate national maritime administration, which shall be subject to its jurisdiction and control.

19. 在起草最后的规则,欧盟委员会试图确保规则的要求会适应各种不同的金融机构,受其管辖。

In drafting the Final Rule, the Commission sought to ensure that the Rule"s requirements would accommodate the diverse range of financial institutions that are subject to its jurisdiction.

20. 第一款在合众国出生或归化合众国并受合众国管辖的人,均为合众国和他所居住的州的公民。

Section 1. All persons born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.

21. 任何人,凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者,均为合众国及所居住之州的公民。

All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.

22. 任何人,凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者,均为合众国及所居住之州的公民。

All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!