请求返还权用英语怎么说,请求返还权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:请求返还权

繁体:請求返還權

拼音:qǐng qiú fǎn huán quán

英语翻译

【法】 right of recourse

分词翻译

请求的英语翻译:

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

返还的英语翻译:

【法】 remission; remittal; restoration; restore

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。

Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.

2. 有关利益返还请求权的性质,目前学术界有四种说法。

Concerning the nature of the rights to claim of interest return, there are four versions in academic circles at present.

3. 文章从理论和实务角度对票据利益返还请求权成立的条件、票据利益返还请求权的当事人、利益返还的范围、诉讼管辖以及时效等问题进行了分析梳理。Www.wentIyi.COm

The article analyzes the right theoretically and practically in terms of the constituent elements, the parties, the scope of restitution interest, the jurisdiction and the limitation of actions.

4. 时效规则是确立被盗艺术品返还请求权的关键问题。

Moreover the rule of limitation is crucial to solve such disputes.

5. 不当得利是民法的重要内容之一,而不当得利返还请求权则是不当得利的核心。

Unjustified benefits is one of important civil law content. But, unjustified benefits returns to the core claim of the unjustified benefits then.

6. 本文研究税法返还请求权的实体与程序规则,并对我国相关立法的完善提出建议。

The thesis explores both the substantial and procedural rules concerning restitution right in tax law, meanwhile providing advice to the legislative perfection thereof.

7. 债权让与无效时,债务人可以向受让人主张返还已经履行的给付,该权利在性质上是物权返还请求权或者不当得利返还请求权。

When the assignment is invalid, obligor has the right to restitute from assignee those obligor gives to the assignee and in theory the right is the claim of property right or unjust enrichment.

8. 票据利益返还请求权并非一般的民事权利,而是票据法上的非票据权利。

The right to claim restitution interest for loss of the right to negotiable instruments is not the civil right in the usual sense, but a special civil right outside the rights on the instrument.

9. 德国法则将人格标识上的财产价值纳入人格权范畴,透过侵权损害赔偿、不当得利返还等请求权保护人格标识上的财产价值。

Whereas in Germany, the value of personal indicia have been put into the rang of personal rights and protected by the right of claim (the damages, unjust right and the illegal management).

10. 德国法则将人格标识上的财产价值纳入人格权范畴,透过侵权损害赔偿、不当得利返还等请求权保护人格标识上的财产价值。

Whereas in Germany, the value of personal indicia have been put into the rang of personal rights and protected by the right of claim (the damages, unjust right and the illegal management).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!