代理权限用英语怎么说,代理权限的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:代理权限

繁体:代理權限

拼音:dài lǐ quán xiànwww.WEnTiyi.COm

英语翻译

【法】 delegated authority

分词翻译

代理的英语翻译:

act as an agent; deputize; substitute; surrogate
【经】 agency; per procurationem; surrogate

权限的英语翻译:

jurisdiction; power; purview
【经】 competence; extent of authorith

翻译例句

1. 代理人在代理权限内,以被代理人的名义实施民事法律行为。

An agent shall perform civil juristic ACTS in the principal"s name within the scope of the power of agency.

2. 代理人委托书应当载明代理权限和委托人的国籍。

The power of attorney shall specify the scope of powers of the agent and nationality of the applicant.

3. 当代理人超越代理权限从事民事法律行为时,根据合同法的规定,此类合同是效力未定。

When agent surpass the power of attorney to enact civil juristic act, the effect of Contract is uncertain.

4. 律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为,与委托人自已的诉讼行为和法律行为有同等效力。

Within the scope of the mandate, the lawyer"s procedural and legal acts shall have the same effect as those of the client.

5. 律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为,与委托人自己的诉讼行为和法律行为有同等效力。

When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.

6. 第二条本条例所称专利代理是指专利代理机构以委托人的名义,在代理权限范围内,办理专利申请或者办理其他专利事务。

Patent commissioning stated here denotes patent application or the handling of other patent - related affairs by patent agencies on behalf of their consignors and within their authorized powers.

7. 如果您所在的城市已经有了昂立稚慧谷的幼儿产品代理,那么您可以提出申请高一级别的代理权限,但原有的代理商享有优先升级权。

Applying for a higher level is recommended if there is agent or dealer of the Only Education Group in your city. However, all agents have a higher priority in agent level upgrade.

8. 如果您所在的城市已经有了昂立稚慧谷的幼儿产品代理,那么您可以提出申请高一级别的代理权限,但原有的代理商享有优先升级权。

Applying for a higher level is recommended if there is agent or dealer of the Only Education Group in your city. However, all agents have a higher priority in agent level upgrade.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!